枯槁 câu
- "许多人因祂惊奇,(祂的面貌比别人憔悴〔畸形〕, 祂的形容比世人枯槁)"
Đa số đều có tinh thần vị kỷ (vì mình) hơn là vị tha (vì người). - 许多人因他(原文作你)惊奇;他的面貌比别人憔悴;他的形容比世人枯槁。
Đa số đều có tinh thần vị kỷ (vì mình) hơn là vị tha (vì người). - 没想到越行越远,不到一个月,已是形容枯槁,衣衫破烂不堪,到了一处高山丛中。
Càng đi càng xa, chưa đầy một tháng, hình dung tiều tụy, quần áo rách nát, đến một vùng núi cao. - 如若一成不变,这世间岂不成了一潭腐朽枯槁的死水?
Nếu như nhất thành bất biến, thế gian này chẳng phải thành một đầm nước chết mục nát tàn tạ? - 7-8节,“次日黎明,神却安排一条虫子咬这蓖麻,以致枯槁。
Câu 7-8: “bữa sau, vừa lúc hừng đông, Đức Chúa Trời sắm một con sâu, sâu chích dây ấy đến nỗi héo. - 而且耶稣当然知道以赛亚书 52:14 的预言 ," 他的面貌比别人憔悴,他的形容比世人枯槁。
Và Chúa Giê-xu chắc chắn biết rất rõ lời tiên tri của Ê-sai 52:14, "Mặt mày Người tiều tụy hơn bất cứ người nào khác. - 今日,明日,看不见未来,只见群妖乱舞,纵是漫天雨洒,却无法润泽港人早已枯槁的心。
Hôm nay thức [Am ]dậy không còn thấy mặt [G ]trời không còn [Dm ]thấy loài [F ]người Vây phủ quanh [E ]đời [Am]nói tiếng yêu [E7 ]thương. - 52:14 许多人因他惊奇(他的面貌比别人憔悴,他的形容比世人枯槁),
52:14 Như nhiều kẻ thấy ngươi mà lấy làm lạ (mặt mày người xài-xể lắm hơn kẻ nào khác, hình dung xài-xể hơn con trai loài người), - 哪怕被折磨得人如枯槁九死一生,她也要活着回到他身边,回到所有人身边。
Cho dù có bị tra tấn đến mức tàn tạ cận kề cái chết, cô cũng phải sống sót để trở về bên cạnh anh, trở về bên cạnh mọi người.
- 枯 六个士兵在阿拉伯沙漠的中央... 守护一个干 枯 的井 Sáu anh lính, giữa sa mạc Á Rập, canh một cái...
- 槁 今春我回到家中,心力交瘁,魂灵枯\ 槁 Mùa xuân này, tôi về nhà lòng buồn phiền, tâm hồn héo...