柏拉图 câu

• 我跟你说了他们之间是柏拉图式的
  Tôi đã nói với anh giữa họ chỉ là chuyện trong sạch.
• 柏拉图曾经写过洞穴的故事
  Plato đã viết một câu chuyện ngụ ngôn về sự chia rẽ.
• 世上可没有柏拉图式的高级定制女装
  Không có gì là thuần khiết về thời trang cao cấp cả.
• 我本想让今晚柏拉图一点的
  Tôi định tối nay chỉ là bạn bé thuần túy thôi.
• 一年之后，只有一个学生举手，他就是柏拉图。
  Lúc này, chỉ có một học trò giơ tay, cậu chính là Plato.
• 此时，只有一个学生举起了手，他就是柏拉图。
  Lúc này, chỉ có một học trò giơ tay, cậu chính là Plato.
• 后者显然就是柏拉图所愿望的。
  Điều sau hiển nhiên là những gì Plato đã sẽ mong muốn.
• 任何时候你想讨论柏拉图，我是游戏。
  Bất cứ lúc nào anh muốn thảo luận về Plato , em chơi”.
• 柏拉图说：“哲学从惊奇开始。
  Platon phán: “Triết học bắt đầu từ sự ngạc nhiên”.
• 任何时候你想讨论柏拉图，我是游戏。
  Bất cứ lúc nào anh muốn thảo luận về Plato[ii], em chơi”.
• 柏拉图说：“哲学从惊奇开始。
  Platon phán : “triết học bắt đầu từ sự ngạc nhiên”.
• 柏拉图曾说，“上帝是一位几何学家”。
  Plato từng nói “Thượng đế là một nhà hình học”.
• 这就是柏拉图偏重男性之间的爱情的原因。
  Đây là nguyên nhân Plato nghiêng về tình yêu nam giới.
• 对于柏拉图说来，这个问题实际上并不存在。
  Đối với Plato, câu hỏi này không thực sự tồn tại.
• 对于柏拉图说来﹐这个问题实际上并不存在。
  Đối với Plato, câu hỏi này không thực sự tồn tại.
• 柏拉图于是就提出一种奇怪的关于戏剧的论证。
  Plato đi tiếp vào một luận chứng lạ lẫm về kịch nghệ.
• 这种联合的两位典型代表人物就是柏拉图和马克思。
  Hai đại diện đặc trưng của liên minh này là Plato và Marx.
• 　　柏拉图的教育目的恰恰与此相同。
  Mục tiêu giáo dục của Plato chính xác cũng như thế.
• 但是柏拉图的缄默并非完全没有中断过。
  Nhưng sự im lặng của Plato không hoàn toàn liên tục.