柘 câu
- 柘榴石非常耐用,因此适合日常佩戴。
Aquamarine rất bền vững, thích hợp cho việc đeo nó hàng ngày - 其实,刚到柘林镇,我是不喜欢这里的。
Ngay cửa ngõ tại Lijiang thì tôi đã không thích thành phố này rồi. - 《柘枝》不用舞婆娑,丑也能多,恶也能多!
Thác Chi không cần nhảy múa, xấu cũng có thể có nhiều, ác cũng có thể có nhiều! - 从潭柘庙到雪街,已经多日,他没有出过一刀。
Từ Đàm Chá miếu đến đường tuyết, đã nhiều ngày, hắn không có xuất một đao. - 从潭柘庙到今天,他想杀王破的心意一直没有改变过。
Từ Đàm Chá miếu cho tới hôm nay, tâm ý muốn giết Vương Phá của hắn vẫn chưa từng thay đổi. - 在中世纪(约 475 至 1450 年),红色柘榴石受到神职人员和贵族的喜爱。
Vào thời Trung Cổ (khoảng năm 475 đến năm 1450 sau Công nguyên), garnet đỏ rất được các giáo sĩ và quý tộc ưa chuộng. - 他不清楚王破在这两年里究竟获得了多大的进步,只知道对方比传闻里更强大,甚至比潭柘庙里时也要强大了很多。
Hắn không rõ ràng Vương Phá trong hai năm này đến tột cùng đạt được bao nhiêu tiến bộ, chỉ biết đối phương cường đại hơn so với trong truyền thuyết, thậm chí so với lúc trong Đàm Chá miếu cũng cường đại hơn rất nhiều.