查实 câu

• 首先，检查实体的温度
  Đầu tiên phải kiểm tra xem nó đã bằng nhiệt độ cơ thể chưa.
• 据了解，对于查实的问题，涟源还将集中15天的时间进行整改
  cái này luôn cố định cho dù key 15 ngày thay đổi
• 必要时，可以进行侦查实验。
  Khi cần thiết có thể làm thí nghiệm kiểm chứng.
• 您可以检查实际的感觉。
  Bạn hãy thử kiểm tra xem cảm giác thật sự của
• 找到那间房，一旦被查实。
  Chúng tôi lấy phòng ngay sau khi tìm ra chỗ ở.
• 二是查实一个点。
  Điểm thứ hai là xác quyết trên một điều.
• 请检查实际产品。
  Xin vui lòng kiểm tra các sản phẩm thực tế
• 电水壶维修警方很快查实
  Điện Nước Tâì Quân nhận sửa chữa nhanh
• 大约一年前我们在核查实验室中打开。
  Khoảng một năm trước đây, chúng tôi trong phòng thí nghiệm xác minh mở.
• 新加坡开始调查实验室安全
  Singapore lập phòng thí nghiệm an ninh mạng
• 一旦查实，永久查封账户。
  Nếu tái phạm, khóa tài khoản vĩnh viễn.
• 进去搜查实验室
  Tất cả vào trong, kiểm tra xung quanh
• 一经查实，将严肃处理”。
  Khi đã làm rõ sẽ xử lý nghiêm”.
• 我们花了三年时间做实地考察，并在十几个国家进行了访谈来核查实际情况。
  Nghiên cứu này đã mất 3 năm khảo sát thực tế và tiến hành phỏng vấn trên hàng chục quốc gia.
• 您将在真实的网站上工作，在实际情况下，调查实际问题。
  Bạn sẽ làm việc trên các trang web thực, trên các tình huống thực tế, điều tra các vấn đề thực.
• 不过如果经我查实你刚才所说的都是真话的话，我会亲自出手为你报仇的。
  Nhưng ta sẽ kiểm tra những lời vừa rồi của ngươi, nếu như là thật, ta sẽ tự mình ra tay báo thù cho ngươi.
• 经查实，上述被告人已买卖20多公斤海洛因，并运输、买卖17公斤合成毒品。
  Cơ quan điều tra xác định, các bị cáo đã mua bán trên 20kg heroin và vận chuyển, mua bán hơn 17kg ma túy tổng hợp.
• 经查实，上述被告人已买卖20多公斤海洛因，并运输、买卖17公斤合成毒品。
  Cơ quan điều tra xác định, các bị cáo đã mua bán trên 20 kg heroin và vận chuyển, mua bán hơn 17 kg ma túy tổng hợp.
• 同时，对个别干部的档案中发现的问题也能一丝不苟，查清查实，对
  Bên cạnh đó, một số thắc mắc của các đơn vị liên quan đến việc lập hồ sơ cũng đã được giải đáp rõ ràng, cụ thể.
• 图3.4：调查实验的结果显示受访者更多地支持“对穷人的援助”而不是“福利”。
  Hình 3.4: Kết quả từ một thí nghiệm khảo sát cho thấy người trả lời ủng hộ nhiều hơn "hỗ trợ người nghèo" hơn "phúc lợi".