柴堆 câu

• 过了今夜 不会再有姐妹死在柴堆之上
  Sau đêm nay, không còn chị em nào phải bị thiêu sống!
• 我们的脑袋钉在木棍上尖叫 我们的尸体在仪式的柴堆里燃烧
  Được thả trôi sống trên bè gỗ Xác chúng ta cháy như 1 ngọn đuốc
• 再搭一个柴堆
  Người đâu, xây một dàn thiêu nữa cho ta.
• 这一天他们又来见师父，方丈领他们到柴堆前，一把火将柴堆引燃。
  Một ngày kia, họ lại đến tìm gặp sư phụ, sư phụ dắt họ đến trước đống củi, rồi dùng một mồi lửa đốt sạch đống củi.
• 这一天他们又来见师父，方丈领他们到柴堆前，一把火将柴堆引燃。
  Một ngày kia, họ lại đến tìm gặp sư phụ, sư phụ dắt họ đến trước đống củi, rồi dùng một mồi lửa đốt sạch đống củi.
• 这一天他们又来见师父，师父领他们到柴堆前，一把火将柴堆引燃。
  Một ngày kia, họ lại đến tìm gặp sư phụ, sư phụ dắt họ đến trước đống củi, rồi dùng một mồi lửa đốt sạch đống củi.
• 这一天他们又来见师父，师父领他们到柴堆前，一把火将柴堆引燃。
  Một ngày kia, họ lại đến tìm gặp sư phụ, sư phụ dắt họ đến trước đống củi, rồi dùng một mồi lửa đốt sạch đống củi.
• 这一天他们又来见师父，师父领他们到柴堆前，一把火将柴堆引燃。
  Một ngày kia, họ lại đến tìm gặp sư phụ, sư phụ dắt họ đến trước đống củi, rồi dùng một mồi lửa đốt sạch đống củi.
• 这一天他们又来见师父，师父领他们到柴堆前，一把火将柴堆引燃。
  Một ngày kia, họ lại đến tìm gặp sư phụ, sư phụ dắt họ đến trước đống củi, rồi dùng một mồi lửa đốt sạch đống củi.
• 她裹着他的外衣，静静靠在草堆上，看着柴堆里跳跃的火苗，不再说话。
  Nàng đang khoác áo ngoài của hắn, lẳng lặng tựa vào trên đống cây cỏ, nhìn thấy ngọn lửa nhảy trong đống củi, không nói gì nữa.
• 她裹着他的外衣,静静靠在草堆上,看着柴堆里跳跃的火苗,不再说话。
  Nàng đang khoác áo ngoài của hắn, lẳng lặng tựa vào trên đống cây cỏ, nhìn thấy ngọn lửa nhảy trong đống củi, không nói gì nữa.
• 把它放到柴堆上，用火烧，那东西通身流脓淌血，气味像烤肉似的，一直过了两个时辰，才烧完。
  Y Ngũ ném nó vào đống củi, dùng lửa đốt lên, đồ vật đó toàn thân chảy máu, mùi như mùi thịt nướng, cho đến hai canh giờ sau mới đốt xong.
• 我非常生气，我可以在柴堆周围跳舞，在那里他们活活烤着；我会笑，而他们的灰烬燃烧。
  Tôi quá điên tiết đến nỗi tôi có thể nhảy múa xung quanh giàn thiêu khi mà họ đang bị thiêu sống; tôi sẽ cười to khi tro cốt họ đang cháy âm ỉ.
• 我不想看一下他们处决的吸血鬼的脸，部分原因在于，我害怕可能会认出这堆熏烧的柴堆中有我认识的人。
  Tôi không mong muốn được thấy mặt những ma cà rồng mà họ đã chấp pháp để xử tội, vì tôi phần nào lo sợ rằng tôi có thể nhận ra ai đó thân quen trong dàn người bị hoả thiêu ấy.
• 数十年甚至数百年后，国教学院一名受欺负的新生在柴堆里发现这把铁剑，此后会发生怎样的故事？
  Mấy chục năm thậm chí mấy trăm năm sau, Quốc Giáo học viện một gã tân sinh bị khi dễ ở trong đống củi phát hiện thanh thiết kiếm này, từ đó về sau sẽ phát sinh chuyện xưa như thế nào?
• 在印度，屍体必须被放在火葬堆上焚烧，然後第三天，当柴堆完全冷却了而屍体也完全焚烧了，亲戚和朋友会到焚烧处收集「舍利」。
  Tại Ấn Độ thân xác phải được thiêu trên dàn hoả thiêu, và vào ngày thứ ba, khi ngọn lửa đã hoàn toàn nguội lạnh hẳn và thân thể hoàn toàn cháy hết, thì người thân và bạn bè tới nơi thiêu để thu thập “hoa-xá lị”.