栈桥 câu

• 队员们按计划抵达栈桥，做最后的调查问卷。
  Họ tụ lại từng nhóm trên cầu, hình như để nghe lệnh lần chót.
• 这座近九十岁的铁路栈桥，希望它能继续保存下去。
  Cầu đường sắt gần 120 tuổi ở Si Gn được đề nghị bảo tồn
• 岛啤酒为骄傲，他们同样也以栈桥为荣。
  Nước Đức rất tự hào về bia cũng như ta hãnh diện về nước mắm.
• 早晨和傍晚是栈桥最美的时刻。
  Ban đêm và buổi sáng sớm là những thời điểm đẹp nhất của cây cầu.
• 2010年的照片显示，这里新建了3处潜艇栈桥。
  Hình ảnh năm 2010 cho thấy, ở đây đã xây thêm 3 cầu tàu dành cho tàu ngầm.
• 2010年的照片显示，这里新建了3处潜艇栈桥。
  Hình ảnh năm 2010 cho thấy, ở đây đã xây thêm 3 cầu tàu dành cho tàu ngầm.
• 2010年的照片显示，这里新建了3处潜艇栈桥。
  Hình ảnh năm 2010 cho thấy, ở đây đã xây thêm 3 cầu tàu dành cho tàu ngầm.
• 大栈桥横滨国际客轮码头不仅仅是个港口。
  Tuy nhiên, Nhà ga Hành khách Quốc tế Yokohama Osanbashi không chỉ là một cảng biển chính.
• 栈桥火车
  Chiếc cầu xe lửa
• 为适应水位涨落，两岸还应设置升降码头或升降栈桥。
  Để đáp ứng những biến động mực nước, hai bên cũng nên đặt lên hoặc xuống cầu hoặc nâng cây cầu.
• 为适应水位涨落﹐两岸还应设置昇降码头或昇降栈桥。
  Để đáp ứng sự biến động của mực nước, hai bên cũng nên đặt lên hoặc xuống cầu hoặc nâng cây cầu.
• 老人的曾孙，曼弗雷德他站在房间中央的一张栈桥旁边。
  Thằng chắt đích tôn của lão già, Manfred, đang đứng bên cạnh một chiếc bộ ngựa kê ở ngay chính giữa căn phòng.
• 在1894年，日本政府提供资金，修建了钢制的码头以取代英国埠头，便成了大栈桥码头。
  Vào năm 1894, chính phủ Nhật Bản đã tài trợ xây dựng một bến tàu thép mở rộng để thay thế cầu tàu Hatoba Anh.
• 横滨港于1859年开港当时，现在大栈桥所在地只有两座石制码头来迎接到访的船只。
  Khi cảng Yokohama mở cửa vào năm 1859, bến tàu Osanbashi lúc đó chỉ có hai cầu tàu nhỏ bằng đá phục vụ những con tàu ghé qua.
• 网友发现：照片里的美女可不就是前几天跟顾琰夜游栈桥的那位？
  Cư dân mạng phát hiện: Mỹ nữ trong tấm ảnh lại không phải là cái vị mấy ngày hôm trước đi dạo cầu tàu đêm với Cố Diễm?
• 在海湾的东侧，夏赢修正有四条潜艇用栈桥，长度均为229米，共计可靠泊16艘各型潜艇。
  Ở phía đông của vịnh có 4 cầu tàu sử dụng cho tàu ngầm, độ dài đều là 229 m, tổng cộng có thể neo đậu 16 tàu ngầm các loại.
• 在海湾的东侧，有四条潜艇用栈桥，长度均为229米，共计可靠泊16艘各型潜艇。
  Ở phía đông của vịnh có 4 cầu tàu sử dụng cho tàu ngầm, độ dài đều là 229 m, tổng cộng có thể neo đậu 16 tàu ngầm các loại.
• 比如美国数字地球卫星公司最新发布的卫星照片显示,"辽宁号"与"88号"补给舰停靠在同一栈桥两侧。
  Chẳng hạn, những hình ảnh vệ tinh mới nhất của Công ty vệ tinh trái đất số hóa (Digital Globe) Mỹ cho biết, tàu sân bay Liêu Ninh và tàu tiếp tế 88 neo đậu ở hai bên của 1 cầu tàu.
• 在1988到2002年之间的重建完成之后，目前的大栈桥码头可以容纳数艘轻至三万吨（最多四艘）重至七万吨（最多两艘）的舰船。
  Sau đợt tái xây dựng từ năm 1988 đến 2002, bến tàu Osanbashi hiện nay có thể chứa nhiều tàu cùng một lúc với trọng lượng từ 30.000 tấn (tối đa 4 tàu) đến 70.000 tấn (tối đa 2 tàu).
• 在1988到2002年之间的重建完成之後，目前的大栈桥码头可以容纳数艘轻至三万吨（最多四艘）重至七万吨（最多两艘）的舰船。
  Sau đợt tái xây dựng từ năm 1988 đến 2002, bến tàu Osanbashi hiện nay có thể chứa nhiều tàu cùng một lúc với trọng lượng từ 30.000 tấn (tối đa 4 tàu) đến 70.000 tấn (tối đa 2 tàu).