树立信心 câu

• 情人节礼物但也要树立信心
  Tuy một món quà bình dị nhưng cũng thể hiện được lòng tin.
• 每天正面肯定自己可以帮你树立信心。
  Những khẳng định tích cực hàng ngày có thể giúp bạn trở nên tự tin hơn.
• 树立信心，不要灰心。
  Củng cố niềm tin, đừng thất vọng.
• 步骤2：树立信心
  Bước 2: Tạo sự tin tưởng
• 我们做这项工作是出于人道之心，出于责任感，为了与美国加强合作两国要树立信心。
  Chúng ta làm vì lòng nhân đạo, vì trách nhiệm và cũng vì xây dựng lòng tin để tăng cường hợp tác với Mỹ".
• 企业领导者必须帮助他的员工树立信心，特别是在困难时期。
  Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp phải giúp đỡ nhân viên của mình tăng tính tự tin, đặc biệt là trong thời điểm khó khăn.
• 企业领导者必须帮助他的员工树立信心，特别是在困难时期。
  Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp phải giúp nhân viên của mình phát triển niềm tin, đặc biệt là trong những giai đoạn khó khăn.
• 你还设定了90天的短期目标，帮助你树立信心，让自己在实现宏大愿景的道路上不断进步。
  Bạn cũng đã đặt ra các mục tiêu ngắn hạn trong 90 ngày để giúp bạn xây dựng sự tự tin và giúp bạn tiến bộ trên lộ trình đó.
• 我们做这项工作是出于人道之心，出于责任感，为了与美国加强合作两国要树立信心。
  Chúng ta làm vì lòng nhân đạo, vì trách nhiệm của người chiến thắng và cũng vì xây dựng lòng tin để tăng cường hợp tác với Hoa Kỳ.
• 为了树立信心，你必须认识到自己无法改变他人，也没有办法改变他们对你言行的反应。
  Để trở nên tự tin hơn, bạn phải chấp nhận rằng bạn không thể thay đổi người khác và không thể tác động đến phản ứng của họ.
• 自2014年，双方已落实“战略伙伴关系的展望：树立信心 创造幸福”联合声明。
  Từ năm 2014, hai bên đã triển khai Tuyên bố chung "Tầm nhìn tương lai của Quan hệ Đối tác Chiến lược: Xây dựng niềm tin, Tạo dựng hạnh phúc."
• 企业领导者必须帮助他的员工树立信心，特别是在困难时期。
  Tin tưởng nhân viên Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp phải giúp đỡ nhân viên của mình tăng tính tự tin, đặc biệt là trong thời điểm khó khăn.
• 读它，我能够树立信心，陶治胸襟，能够涵养乐观的心态。
  Bát nhã có thể làm cho chúng ta tin đúng (chính tín) chân lý, nhận thức điều kiện chân lý, vì vậy mà chọn lựa sự tin tưởng và ngưỡng mộ chính xác.
• 自2014年，双方已落实“战略伙伴关系的展望：树立信心 创造幸福”联合声明。
  Thủ tướng cho biết từ năm 2014, hai bên triển khai Tuyên bố chung “Tầm nhìn tương lai của Quan hệ Đối tác Chiến lược: Xây dựng niềm tin, Tạo dựng hạnh phúc”.
• 它将帮助你抵制诱惑,做出明智的决策,减轻压力,树立信心,提供良好的建议,和与他人分享你的信仰。
  Nó giúp bạn chống lại sự cám dỗ, có những quyết định khôn ngoan, giảm căng thẳng, xây dựng lòng tin, có lời khuyên tốt và chia sẻ niềm tin của mình với những người khác.
• 它将帮助你抵制诱惑,做出明智的决策,减轻压力,树立信心,提供良好的建议,和与他人分享你的信仰。
  Nó giúp bạn chống lại sự cám dỗ, có những quyết định khôn ngoan, giảm căng thẳng, xây dựng lòng tin, có lời khuyên tốt và chia sẻ niềm tin của mình với những người khác.
• 它将帮助你抵制诱惑,做出明智的决策,减轻压力,树立信心,提供良好的建议,和与他人分享你的信仰。
  Nó giúp bạn chống lại sự cám dỗ, có những quyết định khôn ngoan, giảm căng thẳng, xây dựng lòng tin, có lời khuyên tốt và chia sẻ niềm tin của mình với những người khác.
• 它将帮助你抵制诱惑,做出明智的决策,减轻压力,树立信心,提供良好的建议,和与他人分享你的信仰。
  Nó giúp bạn chống lại sự cám dỗ, có những quyết định khôn ngoan, giảm căng thẳng, xây dựng lòng tin, có lời khuyên tốt và chia sẻ niềm tin của mình với những người khác.
• 我认为，只要我们有信心并给他们树立信心，那么他们的生活将会变好，缩小贫富差距并确保其地位和人格的平等”。
  Tôi cho rằng khi chúng ta có niềm tin và tạo cho họ niềm tin thì cuộc sống của họ tốt hơn và thu hẹp được khoảng cách, đảm bảo bình đẳng cả về vị thế và tiếng nói”.
• 每个项目应有具体投资政策，利用好各项优惠政策，打造一个善友的政府形象，为投资商树立信心。
  Từng danh mục cần phải có chính sách đầu tư cụ thể, vận dụng tốt các chính sách ưu đãi cho nhà đầu tư, nêu cao hình ảnh chính quyền thân thiện để tạo niềm tin tốt cho nhà đầu tư.