栖身 câu
- 是你让我有了栖身之所,乔治
Tôi sẽ không để tâm đâu nếu đó không phải là cậu, George. - 臭道士 我们大家都只想在这里栖身
Đạo sĩ thối tha kia, bọn ta chỉ muốn nương thân ở đây thôi. - 栖身于黑暗之中,弹奏死亡的乐曲。
Trong bóng đêm tấu lên một khúc nhạc ai oán chết chóc. - 栖身的生活之树,总有一天我们会落入狮子的口中。
Rồi sẽ có một ngày, chúng ta sẽ rơi vào miệng sư tử. - 那里就是我想的栖身之处
Đó là nơi tôi sẽ sống nốt phần đời còn lại trong cô độc. - 石器时代的欧洲是一个寂寞的栖身地。
Thời kỳ đồ đá châu Âu là một nơi cô đơn để sống - 如果环境被毁,我们将栖身何处?
Môi trường thì bị phá hủy, chúng ta sẽ đi về đâu? - 德国是许多难民希望能栖身的首选之地。
Đức là địa điểm mà nhiều người di cư muốn đến sống. - 文明社会没有他的栖身之所
Xã hôi văn minh này, còn chỗ nào cho một người đeo mặt nạ chứ! - 他们再次回到原来栖身的那座破庙。
Ông từng sống trong một ngôi đền nay đã được tôn tạo lại. - 他们最迫切的需要是食物和栖身之所。
Nhu cầu cấp bách nhất hiện này là lương thực và chỗ ở tạm. - 因为打从一开始自己的栖身之处就是在哥哥的怀里。
Bởi vì ngay từ đầu, chỗ của cô bé đã là ở trong lòng anh trai. - 但是越来越多的人在难民接待站找到栖身之处。
Ngày càng có nhiều các ứng dụng giúp người dùng tìm nơi lưu trú. - 只有在这些真理的框架中,只有在极度绝望的基础上,灵魂才能找到栖身之所。
Chỉ nơi đây nơi (trên trời) không thể đạt tới mới là thực tại.[11] - 无栖身之处 无新进良驹 无所需粮草
Không nơi ở, không ngựa, không lương thực. - 监狱并不是他的栖身之所
Nhà tù không phải là nơi dành cho ông ấy. - 蔡文姬未生育,回娘家栖身。
Bà Suzy không về theo, ở lại đảo nuôi mẹ. - 他们有栖身之所,有食物,有暖气。
Họ có đủ chỗ ở, sưởi ấm, thực phẩm. - 车子抛锚、房子烧焦,脚扭伤又找不到栖身处
Xe bị phá, nhà bị đốt, chân bị trật, còn không tìm được nơi trú thân. - 那会是栖身之所
Đó gọi là chỗ tạm giữ động vật.
- 栖 乌鸦并未飞去,它仍然 栖 息在 Và con quạ không bao giờ rời đi, vẫn ngồi đó, ngồi đó...
- 身 大提琴 像小提琴化 身 的东西 Đại vĩ cầm, một cây violin với kích thước khổng lồ....