根本上 câu

• 从根本上改变你的命运
  thay đổi cuộc sống của anh một cách triệt để.
• 对于移民局来说够好了吧，而且根本上 来说属于洛杉矶，对吗？
  Cũng đủ để INS đồng ý và cơ bản là vẫn ở LA phải không?
• 疼痛根本上是一种心理现象。
  Nó có nghĩa là đau cơ bản là một hiện tượng tâm lý.
• 换句话说，从根本上说，一切都是能量。
  Nói cách khác, về cơ bản, mọi thứ đều là năng lượng.
• 换句话说，从根本上说，一切都是能量。
  Nói cách khác, về cơ bản, mọi thứ đều là năng lượng.
• 它并没有从根本上改变故事的轨迹。
  Nó không thay đổi hoàn toàn quỹ đạo của câu chuyện.
• 这就从根本上决定了，社会总产值这块大蛋糕的大小是固定的。
  Theo quan điểm này, kích cỡ của chiếc bánh là cố định.
• 从根本上来讲，醒酒的目的有两个：
  Về cơ bản, việc lắng cặn rượu nhằm hai mục đích:
• 根本上可持续地脱贫 要从孩子开始
  Xóa đói giảm nghèo bền vững bắt đầu từ trẻ em nghèo
• 从根本上说，阿片类药物危机并不是一个痛苦的问题。
  Cuộc khủng hoảng opioid không phải là vấn đề đau đớn.
• 你必须得明白你是不能从根本上改变眼睛的颜色的。
  Ghi nhớ rằng bạn không cần phải thay đổi màu mắt.
• 从根本上说，这是生产过剩的危机。
  Đây được xem là cuộc khủng hoảng sản xuất thừa.
• 从根本上说，这是一场权力斗争。
  Về cơ bản, đây là cuộc đấu tranh giành quyền lực.
• “大部分的人不会从根本上去认识问题。
  "Phần lớn mọi người không ý thức được vấn đề.
• 互联网在根本上改变着我们的生活方式：
  Internet đang làm thay đổi cách thức làm việc của chúng ta:
• 这将从根本上改变世界经济规则。
  Điều đó sẽ làm thay đổi căn bản nền kinh tế toàn cầu.
• 移风易俗，根本上就是破，改变陋俗。
  tính tình thái và sự biến đổi tình thái” [ 10; 58].
• 喜爱犯罪的人，从根本上就是有问题的。
  Mấy chuyện yêu ma hại người trên cơ bản đều có nguyên do.
• 他说他们正试图做从根本上来说完全不同的事情。
  Ông nói họ đang nỗ lực để làm gì đó khác biệt hoàn toàn.
• 从根本上说，我们并不拥有一个同一的天空。
  Ước gì chúng ta không đội chung một bầu trời