根究 câu

• 我一定要对你的秘密刨根究底
  Cậu cố gắn giấu giếm cái gì đó và mình tìm ra nó.
• 「哦，追根究底还是我的错，是我自己太笨。
  “Ơ, rốt cuộc quy ra là lỗi của tôi, tự tôi quá ngu.”
• 」　「哦，追根究底还是我的错，是我自己太笨。
  “Ơ, rốt cuộc quy ra là lỗi của tôi, tự tôi quá ngu.”
• 」　「哦，追根究底还是我的错，是我自己太笨。
  ”Ơ, rốt cuộc quy ra là lỗi của tôi, tự tôi quá ngu.”
• 「哦，追根究底还是我的错，是我自己太笨。
  ”Ơ, rốt cuộc quy ra là lỗi của tôi, tự tôi quá ngu.”
• 追问5次「为什麽」，追根究底找原因
  Đặt câu hỏi “Tại sao?” 5 lần để tìm nguyên nhân
• 不过，就是有少部分的人有追根究柢的本事。
  Dù vậy đâu đó vẫn có số ít người theo đuổi lẽ phải.
• 追根究底，嫉妒的产生是源于比较。
  Hay ganh tị có thể nói bắt nguồn từ sự so sánh.
• 归根究柢，人为什麽会去攻击他人呢？
  Đã tự thẹn, sao còn công kích người khác được?
• 归根究底，你更在乎自己的感受。
  Nói cách khác, bạn quan tâm đến cảm nhận của mình nhiều hơn.
• 归根究底 我们就是宫里的保安
  Nói cho cùng thì chúng ta là bảo vệ trong cung
• “归根究底，一切都是为了利益，难道不是吗？”
  Nhưng rốt cục thì tất cả chỉ là vì tiên thôi, có đúng không?”
• 归根究底，如果你想拥有最健康的身体，基本上
  Nhưng nếu bạn thực sự muốn giữ cho cơ thể mình khỏe mạnh nhất
• 库马尔还写道，“他们总是对一切追根究底”。
  Hơn nữa, Kumar viết, "họ luôn luôn hỏi trọng tâm của mọi thứ là gì?"
• 归根究底，新策略是一项重大的 转型计划。
  Bước cuối cùng, chiến lược mới là một chương trình chuyển đổi lớn. “
• 归根究底，人类是一体的，而这个小小的星球正是我们唯一的家园。
  Sau cùng, loài người là một và hành tinh nhỏ bé này chính là căn nhà của chúng ta.
• 归根究底，人类是一体的，而这个小小的星球正是我们唯一的家园。
  Tột cùng, nhân loại là một và hành tinh nhỏ bé này là ngôi nhà duy nhất của chúng ta.
• 归根究底，人类是一体的，而这个小小的星球正是我们唯一的家园。
  Cuối cùng, nhân loại là một và hành tinh nhỏ bé này là ngôi nhà duy nhất của chúng ta.
• 不不 如果你还继续追根究底
  Không, không, không, không, không.
• 我不知道举行葬礼的具体位置，也没有心思去寻根究底。
  Tôi không biết địa điểm tổ chức tang lễ cụ thể, cũng chẳng có tâm trạng đi tìm kiếm.