案由 câu

• 此案由我调查,你太过分了
  Vụ điều tra này là của tôi, ông không có nhiệm vụ gì cả.
• 一个解决方案由一个或多个项目组成。
  Như vậy một Solution bao gồm 1 hoặc nhiều Project.
• 案由：请审议九十八年度岁入岁出决算案。
  Re:Xin được tư vấn về nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định 108
• 没想到 一桩奇案由此而起
  Không ngờ... 1 kì án... đã bắt đầu từ đây
• 该法案由共和党控制的大会于2015年制定。
  Luật này được nghị viện do phe Cộng hoà kiểm soát thông qua năm 2015.
• 它是抗精神病药物，应用方案由医生开具。
  Đó là thuốc chống loạn thần, chương trình áp dụng được kê bởi bác sĩ.
• 这个答案由你决定。
  Câu trả lời này do bạn quyết định.
• 治疗龟头炎的方案由医生在每种情况下选择。
  Đề án điều trị viêm balan được bác sĩ lựa chọn trong từng trường hợp.
• 本案由所指的实验室为三级、四级实验室。
  Các phòng thí nghiệm nói trên được gọi là Phòng Thí nghiệm An toàn cấp 4 hay 4 labs.
• 而本案法院确定的案由是 “买卖合同纠纷”。
  Do đó, quan hệ pháp luật trong vụ án này được xác định là “Tranh chấp hợp đồng mua bán ”.
• 测试开启多个档案，且每个档案由 30 位使用者同时进行编辑。
  + Đã mở nhiều tập tin để thử nghiệm và mỗi tập tin đã được chỉnh sửa bởi 30 người dùng cùng một lúc.
• 该档案由瑞士最高法院出版，该消息于7月11日首次出现在英国广播公司英语新闻机构
  Hồ sơ được công bố là của Tòa án tối cao Thụy Sĩ và tin tức xuất hiện đầu tiên trên hãng tin Anh BBC ngày 11/7.
• 例如，该解决方案由韩国海关总署在其出口海关物流服务中进行试验。
  Ví dụ, giải pháp đã được thử nghiệm bởi Dịch vụ Hải quan Hàn Quốc trong các dịch vụ hậu cần hải quan xuất khẩu.
• 这些专案由全世界25个实验室所在地的大约400名工程师和科学家提供支援。
  Những dự án này được hỗ trợ bởi khoảng 400 kỹ sư và nhà khoa học tại 25 địa điểm phòng thí nghiệm trên khắp thế giới.
• 令人惊讶的是，直到1982年加拿大法案由伊丽莎白二世授权时，加拿大才从英国获得官方独立。
  Đáng ngạc nhiên, Canada đã không có độc lập chính thức từ Vương quốc Anh cho đến năm 1982, khi Đạo luật Canada được Elizabeth II cho phép.
• 西雅图《最低时薪法》议案由西雅图市议会于2014年通过，并由市长穆雷签署成为法令。
  Định mức lương tối thiểu của Seattle được Hội đồng thành phố Seattle thông qua và Thị trưởng Ed Murray ký duyệt áp dụng từ năm 2014.
• 该方案由国际关系研究所和联合国世界历史研究所与一些公共和商业组织合作主办。
  Chương trình được tổ chức bởi Viện Quan hệ Quốc tế và Lịch sử Thế giới của UNN hợp tác với một số tổ chức công cộng và thương mại.
• 该方案由国际关系研究所和联合国世界历史研究所与一些公共和商业组织合作主办。
  Chương trình được tổ chức bởi Viện Quan hệ Quốc tế và Lịch sử Thế giới của UNN hợp tác với một số tổ chức công cộng và thương mại.... [-]
• 该方案由社会科学学院，儿童发展研究中心和海法大学国际学校共同提供。
  Chương trình được cung cấp thông qua Khoa Khoa học Xã hội kết hợp với Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Trẻ em và Trường Quốc tế, Đại học Haifa .