桑兰西 câu

• 据裁决，桑兰西需要接受1000万瑞尔（约合2500美元）的罚款，给原告补偿1.5亿瑞尔（约合2.75万美元）。
  Theo phán quyết, ông Sam Rainsy phải nộp phạt 10 triệu riel (2.500 USD) và đền bù 150 triệu riel (27.500 USD) cho bên nguyên đơn.
• 这个星期早些时候，桑兰西对工人表示，他们应继续罢工，直到工资涨到每月160美元。
  Hồi đầu tuần trước, ông Sam Rainsy nói với các công nhân là họ nên tiếp tục đình công cho đến khi nào được trả lương 160 đôla/tháng.
• 柬埔寨政府许多律师要求该国法院采取法律行动，对桑兰西进行严厉处置。
  Nhiều luật sư của Chính phủ Campuchia đã đệ đơn, yêu cầu tòa án nước này triển khai hành động pháp lý, xử lý nghiêm đối với ông Sam Rainsy.
• 据报道，桑兰西和洪森首相最近的几次会晤减小了双方的分歧，但未能打破僵局。
  Nhiều cuộc gặp gỡ mới đây giữa ông Sam Rainsy và Thủ Tướng Hun Sen đã đưa hai bên lại gần nhau hơn, nhưng vẫn chưa phá vỡ được tình trạng bế tắc.
• 在暹粒市省党部，桑兰西告诉大约1000名支持者：“我们同中国站在一起，我们支持中国在南海问题上同越南抗争。
  Tại tỉnh Siem Reap, ông Sam Rainsy đã nói với khoảng 1000 người ủng hộ đảng này rằng: “Chúng tôi ủng hộ Trung Quốc chống lại Việt Nam trong vấn đề Biển Đông.
• 在暹粒市省党部，桑兰西告诉大约1000名支持者：“我们同中国站在一起，我们支持中国在南海问题上同越南抗争。
  Tại tỉnh Siem Reap, ông Sam Rainsy đã nói với khoảng 1000 người ủng hộ đảng này rằng: “Chúng tôi ủng hộ Trung Quốc chống lại Việt Nam trong vấn đề Biển Đông.
• 目前尚不清楚桑兰西是否回国面临逮捕，或是像过去那样在面临漫长刑期时自我流亡。
  Hiện chưa rõ liệu ông Rainsy bây giờ sẽ vẫn trở về Campuchia và đối diện với trát bắt, hay sẽ lưu vong như ông đã từng làm trong quá khứ khi ông bị án tù dài hạn.