桑树 câu

• 野桑树要看看耶稣，因为耶稣就要从那里经过。
  cây sung, để ngó thấy Đức Chúa Jêsus, vì Ngài phải đi qua đó.
• 在萨摩亚，伴娘礼服从桑树的树皮。
  Ở Samoa, váy của cô dâu được làm từ vỏ cây.
• “明天之前桑树街上没有尸体，我们会很幸运的。
  Ngày mai nếu một đời nữ hiệp không mảnh vải che thân nằm ở trên đường cái sẽ không tốt."
• 应该是桑树。
  Chắc cây sanh rồi.
• 院子北面是马厩，但那四个人把马检在院子当中的一棵桑树上。
  Có một chuồng ngựa ở phía bắc của sân, nhưng bốn người này đã cột ngựa vào một cây dâu tằm ở giữa sân.
• 9:10 “砖墙塌了，我们却要凿石头建筑；桑树砍了，我们却要换香柏树。
  9:10 (9:9) Gạch đã đổ, nhưng chúng ta sẽ xây bằng đá đẽo; cây sung đã bị đốn, nhưng chúng ta sẽ thay bằng cây hương bách.
• 云桑也不知道这颗桑树籽能如何帮她，只能抱着最后的希望，姑且一试。
  Vân Tang cũng chẳng hiểu hạt dâu giống này có thể giúp gì được ình, chỉ đành ôm lấy hi vọng cuối cùng mà thử một lần thôi.
• 云桑也不知道这颗桑树籽能如何帮她，只能抱着最后的希望，姑且一试。
  Vân Tang cũng chẳng hiểu hạt dâu giống này có thể giúp gì được cho mình, chỉ đành ôm lấy hi vọng cuối cùng mà thử một lần thôi.
• 　神对他说：「不要从他们後头追上去，要绕道离开他们，从桑树林对面攻打他们。
  La Vân đã bất đắc dĩ: "Tóm lại không cần đi gặp Tiên Đế , chờ sau đó dẫn bọn hắn đi Thiên Vân hải đưa bọn hắn hạ giới liền tốt."
• 林中，一个孤单的身影在哭泣，扶着一株火桑树，柔弱之躯难以站立。
  Trong rừng, một cô gái cô độc đang dựa vào một cây dâu lửa khóc đầy đau đớn, thân thể yếu đuối đó lắc lư khó lòng mà đứng vững được.
• 2007年，糖尿病护理报告称，饮用桑树提取物的糖尿病患者在前两小时食用后葡萄糖峰值减少。
  Năm 2007, The Diabetes Care báo cáo rằng các bệnh nhân tiểu đường uống chiết xuất dâu tằm, gai glucose của họ bị giảm sau khi tiêu thụ trong hai giờ đầu tiên.
• 我不知道我期望看到什么，但我没有看到任何东西，除了田野，光秃秃的桑树和落下的雨水。
  Không biết tôi hy vọng trông thấy được những gì, nhưng chắc chắn là tôi sẽ không trông thấy gì ngoài cánh đồng mênh mông, những cây dâu trụi lá và mưa đang rơi.
• 我不知道我期望看到什么，但我没有看到任何东西，除了田野，光秃秃的桑树和落下的雨水。
  Không biết tôi hy vọng trông thấy được những gì, nhưng chắc chắn là tôi sẽ không trông thấy gì ngoài cánh đồng mênh mông, những cây dâu trụi lá và mưa đang rơi.
• 」 主说：「如果你们有信德像芥子那样大，即使你们给这棵桑树说：你连根拔出，移植到海中去!
  Người nói: "Nếu các con có lòng tin bằng hạt cải, thì dẫu các con khiến cây dâu này rằng:'hãy bứng rễ lên mà đi trồng dưới biến', nó liền vâng lời các con " (Lc 17,6).
• 」 主说：「如果你们有信德像芥子那样大，即使你们给这棵桑树说：你连根拔出，移植到海中去!
  Người nói : "Nếu các con có lòng tin bằng hạt cải, thì dẫu các con khiến cây dâu này rằng :'hãy bứng rễ lên mà đi trồng dưới biến', nó liền vâng lời các con " (Lc 17,6).
• 她站在一颗桑树下，许多年前，她也曾经这样站在这里，那时候，那个年幼的孩子用一双大大的眼睛注视着树上的果实。
  Nàng đứng dưới một gốc dâu nhớ đến rất nhiều năm về trước nàng cũng từng đứng ở chỗ này, khi ấy, một đứa nhỏ có đôi mắt thực to nhìn chăm chú quả trên cây.
• 那时候，大地上有一个蚕神，每天爬在大桑树上，不停地吐着银白闪亮的细丝，但是人们却不知道利用它来织绸做衣服。
  Lúc bấy giờ trên mặt đất có Thần tằm, hàng ngày bò lên cây dâu lớn, không ngừng nhả ra những sợi tơ óng ánh, nhưng mọi người lại không biết lợi dụng để kéo sợi may quần áo.
• 石昊没有急着离开，陪着火灵儿一起在茅屋前开辟出一个园子，栽下两株很小的火桑树，又采集来一束鲜艳的花，种在树下。
  Thạch Hạo không vội rời đi, ở cùng Hỏa Linh Nhi, đồng thời mở ra một cái vườn trước nhà tranh, trồng xuống đó hai cây dâu lửa rất nhỏ, lại hái một bó hoa tươi đẹp trồng dưới tàng cây.
• 9:9 这众百姓，就是以法莲和撒玛利亚的居民，都要知道；他们凭骄傲自大的心说： 9:10 甎墙塌了，我们却要凿石头建筑；桑树砍了，我们却要换香柏树。
  9:9 (9:8) Cả dân sẽ biết điều đó, tức là Ép-ra-im cùng dân cư Sa-ma-ri, họ đem lòng kiêu căng ỷ thị mà nói rằng: 9:10 (9:9) Gạch đã đổ, nhưng chúng ta sẽ xây bằng đá đẽo; cây sung đã bị đốn, nhưng chúng ta sẽ thay bằng cây hương bách.