梁光烈 câu

• 戴维·亨通将一顶西点军校传统军帽赠送给梁光烈。
  David Huntoon đã tặng chiếc mũ quân sự truyền thống của trường West Point cho Lương Quang Liệt.
• 戴维·亨通将一顶西点军校传统军帽赠送给梁光烈。
  David Huntoon đã tặng chiếc mũ quân sự truyền thống của trường West Point cho Lương Quang Liệt.
• 戴维・亨通将一顶西点军校传统军帽赠送给梁光烈。
  David Huntoon đã tặng chiếc mũ quân sự truyền thống của trường West Point cho Lương Quang Liệt.
• 在访问斯里兰卡之后，梁光烈访问印度，就采取措施建立信任相关问题与印方进行了讨论。
  Sau khi thăm Sri Lanka, ông Lương Quang Liệt đã thăm Ấn Độ, thảo luận với phía Ấn Độ về các vấn đề có liên quan đến thực thi các biện pháp xây dựng lòng tin.
• 梁光烈说，中国的战斗机、最新型坦克、战舰和弹道导弹达到或接近了西方水平。
  Ông Liệt nói rằng các máy bay chiến đấu, xe tăng thế hệ mới nhất, tàu chiến và tên lửa đạn đạo của Trung Quốc tương đương hoặc gần ngang bằng với các nước phương Tây.
• 但是《印度时报》报道，梁光烈将军也在通过建设 斯里兰卡国防部陆军福利项目寻求斯里兰卡军方的支持。
  Nhưng, tờ “Thời báo Ấn Độ” cho rằng, tướng Lương Quang Liệt cũng thông qua xây dựng chương trình phúc lợi Lục quân Bộ Quốc phòng Sri Lanka, tìm kiếm sự ủng hộ của Quân đội Sri Lanka.
• 但是《印度时报》报道，梁光烈将军也在通过建设“斯里兰卡国防部陆军福利项目寻求斯里兰卡军方的支持。
  Nhưng, tờ “Thời báo Ấn Độ” cho rằng, tướng Lương Quang Liệt cũng thông qua xây dựng chương trình phúc lợi Lục quân Bộ Quốc phòng Sri Lanka, tìm kiếm sự ủng hộ của Quân đội Sri Lanka.
• 梁光烈和帕内塔还讨论了一系列其他问题，包括南中国海的领土争端、美国对台军售以及朝鲜核项目。
  Ông Lương và ông Panetta cũng đã thảo luận một loạt các vấn đề khác, kể cả tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông, việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Đài Loan, và chương trình hạt nhân của Bắc Hàn.
• 不过，中国国防部长梁光烈最近承诺对斯里兰卡提供1亿美元的军事援助，帮助斯里兰卡发展其北部和东部的军事基础设施。
  Song, gần đây, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt cam kết cung cấp khoảng viện trợ quân sự 100 triệu USD giúp Sri Lanka phát triển hạ tầng cơ sở quân sự ở miền bắc và miền đông nước này.