楣 câu

• 把枪收好，不然倒楣的是你，笨蛋!
  Cất thứ đó đi trước khi cậu làm mình bị thương
• 被你妈发现，你会倒大楣
  Mẹ cháu mà biết cháu chơi trò này thì có vũng máu thật luôn.
• 你就怪自己倒楣吧 今天你得死在这里
  Tôi hi vọng ông sẽ thích nơi này. Vì đây sẽ là mồ chôn ông!
• 我反正够倒楣的了。
  Dù sao thì những chuyện tồi tệ cũng đã xảy ra với tớ rồi.
• 你若没死没病 就倒楣了
  Mày tốt nhất nên chết trong đó đi. Không thì tao sẽ làm đấy.
• 有倒楣的日子 以及无与伦比的倒楣日子
  Có những ngày tồi tệ... và cũng có những ngày cực kỳ tồi tệ.
• 有倒楣的日子 以及无与伦比的倒楣日子
  Có những ngày tồi tệ... và cũng có những ngày cực kỳ tồi tệ.
• 我很倒楣，原来那是一堆死兔子。
  Thật là không may cho tôi, đó chỉ là mấy con thỏ chết.
• 这个西门没有弧形门楣，倒像是阿拉伯的马蹄形门楣。
  Nó không có cái trán cổ điển cuả giống ngựa Ả Rập.
• 这个西门没有弧形门楣，倒像是阿拉伯的马蹄形门楣。
  Nó không có cái trán cổ điển cuả giống ngựa Ả Rập.
• 」 吴道一仰天而叹，摇头道：「我真是倒楣。
  Xuân Thất thiếu nhún vai: “Tôi bất đắc dĩ thôi.”
• 人生本来就是这样子的，有时候倒楣，有时候幸运。
  Đời người vốn là như vậy, có lúc xui xẻo, có lúc may mắn.
• 人生本来就是这样子的，有时候倒楣，有时候幸运。
  Đời người vốn là như vậy, có lúc xui xẻo, có lúc may mắn.
• 『第四次就换女生倒楣了。
  “Lần thứ tư thì đổi sang con gái bị xui xẻo.”
• 那个把你害成这样的人，倒大楣了
  Nghe này, cái kẻ gây ra chuyện này, hắn đã phạm một sai lầm lớn.
• 从门楣上看，这里喝茶应该是不要钱的。
  Phải chăng lý do họ tới vì uống trà ở đây không mất tiền?
• 他的枪口对准着某个倒楣的家伙。
  Viên đạn của anh ta đã xuyên qua người đàn bà bất hạnh kia.
• 　接下来发生的倒楣事，我将轻描淡写的说。
  Những sự việc xảy ra sau đấy, tôi kể tóm tắt.
• 如果你一直认为自己很倒楣，就会一直倒楣下去。
  Nếu bạn tin rằng bạn không may mắn, bạn sẽ luôn gặp xui xẻo.
• 如果你一直认为自己很倒楣，就会一直倒楣下去。
  Nếu bạn tin rằng bạn không may mắn, bạn sẽ luôn gặp xui xẻo.