欧宝 câu

• “欧宝将保持德国血统，沃克斯豪尔将保持英国血统。
  Opel sẽ vẫn là người Đức, Vauxhall sẽ vẫn là người Anh. "
• 到了1928年，欧宝已经占有了37.5%的全德车市。
  Năm 1928, Opel nắm giữ 37,5% thị trường ô tô Đức.
• 到1914年，欧宝已成为德国最大的汽车制造商。
  Năm 1914, Opel trở thành nhà sản xuất ô tô lớn nhất tại Đức.
• 1914年，欧宝成为德国最大的汽车制造商。
  Năm 1914, Opel trở thành nhà sản xuất ô tô lớn nhất tại Đức.
• 德国政府说，政府不打算给欧宝提供直接帮助。
  Nhưng chính phủ Đức cho biết không có dự tính trực tiếp giúp cho Opel.
• 同时，比利时非常愤怒，因为马格纳计划关闭欧宝在安特卫普的工厂。
  Một mối lo ngại nữa là, có tin đồn cho rằng Magna có thể sẽ đóng cửa nhà máy Antwerp, Bỉ.
• 菲亚特有意收购欧宝
  Fiat muốn mua Opel
• 萨布斯波希斯我从未在喀布尔见过的汽车，在那里大多数人驾驶俄罗斯伏尔加汽油，老欧宝，或者伊朗派卡安人。
  Những chiếc xe chưa bao giờ tôi trông thấy ở Kabul, nơi phần lớn đều lái những chiếc Volga Nga, Opel cũ, hoặc Paikan của Iran.
• 欧宝和沃克斯豪尔在欧洲的10家工厂雇用了约35,600名工人，其中约半数在德国的三家工厂
  Opel và Vauxhall hiện có 35.600 lao động tại 10 nhà máy ở châu Âu, trong đó khoảng một nửa lao động làm việc tại ba nhà máy ở Đức./.
• “我们将协助欧宝和沃克斯豪尔恢复盈利，并致力于共同制定新的行业基准
  "Chúng tôi sẽ hỗ trợ lợi nhuận của Opel và Vauxhall trở lại lợi nhuận và đặt mục tiêu thiết lập các tiêu chuẩn ngành mới cùng nhau
• 除奔驰和宝马之外，从20世纪60年代到80年代，苏联还进口了日产、欧宝、奥迪、雷诺、沃尔沃和福特等品牌汽车。
  Bên cạnh Mercedes và BMW, từ những năm 1960 đến 1980, Liên Xô cũng bắt đầu nhập khẩu các dòng xe ngoại khác như Nissan, Opel, Audi, Renault, Volvo và Ford.
• 欧宝和沃克斯豪尔在欧洲的10家工厂雇用了约35,600名工人，其中约半数在德国的三家工厂
  Được biết, Opel và Vauxhall hiện có 35.600 lao động tại 10 nhà máy ở châu Âu, trong đó khoảng một nửa lao động làm việc tại ba nhà máy ở Đức.
• 每天早晨，我从卧室的窗户看出去，他们家的哈扎拉佣人把车道上的雪铲开，为那辆黑色的欧宝清道。
  Sáng nào tôi cũng từ cửa số phòng ngủ của tôi quan sát người đày tớ Hazara của họ xúc tuyết khỏi đường xe vào nhà, dọn lối cho chiếc Opel màu đen.
• 因为我的大众汽车撞坏了在马萨诸塞州,我一开车铁锈色的欧宝旅行车,这是更适合运送各种竞选活动的用具。
  Chiếc Volkswagen của tôi bị hư trong vụ đụng xe ở Massachusetts, nên tôi lái chiếc Opel màu rỉ sắt, dù sao cũng phù hợp hơn để chuyên chở tài liệu vận động.
• 从10月29日起，这些公司将召回13,492辆进口萨博和欧宝汽车，而从12月29日起，另外召回将涉及到251万辆雪佛兰和别克汽车。
  Từ ngày 29.10, hai doanh nghiệp sẽ triệu hồi 13.492 chiếc xe Saab và Opel nhập khẩu và từ ngày 29.12, một đợt triệu hồi khác sẽ bắt đầu với hơn 2,51 triệu chiếc Chevrolet và Buick.
• 在法国政府的支持下，该公司还有另外两个着名品牌，欧宝和沃克斯豪尔，正在与美国政府谈判，以考虑免除制裁的条款
  Theo PSA, với sự hỗ trợ của Chính phủ Pháp, hãng cũng sở hữu hai thương hiệu đình đám khác là Opel và Vauxhall này đang thương lượng với chính quyền Mỹ nhằm xem xét một điều khoản miễn trừ các lệnh trừng phạt.