欧洲化 câu

• 前两月欧洲化工行业表现依然强劲
  Ngành hóa chất châu Âu vẫn giữ vững trong hai tháng đầu tiên
• 欧洲化思维，从布鲁塞尔开始！
  Nghĩ Châu Âu, hành động từ Brussels!
• 报告称，共有654家公司未能执行欧洲化学品管理局要求的安全检查。
  Ngoài ra, có 654 công ty không thực hiện các cuộc kiểm tra an toàn bắt buộc theo quy định REACH.
• 人人有权参与打造一个欧洲化的独立国家。
  Ai cũng đều có quyền tham gia vào công cuộc xây dựng một nhà nước độc lập của châu Âu.”
• 截至 2018 年 5 月（登记截止日期），欧洲化学品管理局收到了逾 2 万种化学品的信息。
  Kể từ ngày kết thúc đăng ký (tháng 5 năm 2018), cơ quan này đã nhận được thông tin của hơn 20.000 chất.
• 电影的对象化已经是愈来愈广大地扩展着的欧洲化进程的一个结果了。
  Sự thô thiển hoá điện ảnh chính là một trong những hậu quả ngày càng phổ biến của quá trình châu Âu hoá.
• 这些限制是根据欧洲化学品管理局的科学和技术建议以及与利益攸关方进行广泛磋商后制定的。
  Các hạn chế đã được chuẩn bị trên cơ sở các khuyến nghị khoa học và kỹ thuật của Cơ quan Hóa chất Châu Âu, và sau khi tham vấn rộng rãi với các bên liên quan.
• 它侧重于私法部门的欧洲化，涵盖关键问题，并允许学生了解国家私法立法将来如何发展。
  Nó tập trung vào việc Châu Âu hóa các lĩnh vực luật tư, bao gồm các vấn đề chính và cho phép sinh viên hiểu luật pháp quốc gia về luật tư sẽ phát triển như thế nào trong tương lai.
• 这些课程着重于改革，欧洲化和遵守欧盟指令的障碍和促进因素，以及本世纪政府面临的挑战。
  Các khóa học tập trung vào, ví dụ, các rào cản và người điều hành cải cách, Âu hóa và tuân thủ các chỉ thị của EU và những thách thức mà các chính phủ phải đối mặt trong thế kỷ này.
• 它结合了一系列关于欧洲化和国际化核心主题的核心课程，以及关于高经济和社会相关主题的广泛选修课程。
  Nó kết hợp một tập hợp các khóa học cốt lõi về các chủ đề ở trung tâm của Châu Âu và quốc tế hóa với một loạt các khóa học tự chọn về các chủ đề có liên quan kinh tế và xã hội cao.
• 它侧重于私法部门的欧洲化，涵盖关键问题，并允许学生了解国家私法立法将来如何发展。
  Nó tập trung vào việc Châu Âu hóa các lĩnh vực luật tư nhân, bao gồm các vấn đề chính và cho phép sinh viên hiểu được luật pháp quốc gia về luật tư nhân sẽ phát triển như thế nào trong tương lai.
• 欧洲法学院是一个独特的为期一年的英语授课计划，以在法律上的欧洲化的过程中的先进水平为学生提供一个消息灵通的了解。
  Trường Luật châu Âu là một năm chương trình độc đáo tiếng Anh dạy nhằm cung cấp cho sinh viên một sự hiểu biết đầy đủ thông tin ở mức độ tiên tiến của quá trình của Europeanisation của pháp luật.