止渴 câu
- 请你... 取这记忆之泉中的水 为了止渴
Làm ơn... cho ta thứ gì để uống từ Dòng Thác Kí Ức. - “呀,谢谢,正是要止渴的时候。
oh, cảm ơn bạn, đúng lúc mình đang khát nước - 有人问:「你何不摘梨止渴?」
hỏi: “Sao ông không hái lê mà giải khát?” - 小王子碰到一个卖止渴药丸的商人。
Hoàng tử bé gặp một người bán loại thuốc có thể làm cho đỡ khát. - 饮鸩止渴大概就是这个意思吧
Khát thì mới uống, đó là lẽ đ-ơng nhiên. - 望梅止渴,懂了你。
ngài có chết khát,và ngài hiểu điều đó - 电动自行车代替汽车 是否只是望梅止渴?
Dân đạp xe chỉ nên uống nước khi khát? - 电动自行车代替汽车 是否只是望梅止渴?
Dân đạp xe chỉ nên uống nước khi khát? - 有时我想,饮鸩止渴的那个人也许是我。
Có lúc tôi nghĩ cái người đang giải khát bằng rượu độc có lẽ là tôi. - 有时我想,饮鸩止渴的那个人也许是我。
Có lúc tôi nghĩ cái người đang giải khát bằng rượu độc có lẽ là tôi. - 这是一位贩卖能够止渴药丸的商人。
Đó là một người chuyên bán các viên thuốc được bào chế để chống khát. - 这是一个人贩卖能够止渴的精工细作药丸的商贩。
Đó là một người chuyên bán các viên thuốc được bào chế để chống khát. - 那是一个人贩售能够止渴的精美药丸的商贩。
Đó là một người chuyên bán các viên thuốc được bào chế để chống khát. - 很多时候,我们其实就是在饮鸩止渴,只是我们不自知。
Tuy nhiên, sự thật là có rất nhiều lúc chúng ta đang khát nước mà không biết. - 如同大海里的船难漂流者 饮海水止渴
giống như những tên thủy thủ khi tàu đắm khát quá phải uống cả nước biển - 让上山的人解乏止渴。
Tặng người Phố Núi dịu cơn khát - 望梅止渴,说的就是这个意思。
Đã khát và giải toả là vì vậy. - 望梅止渴,说的就是这个意思。
Đỡ khát, là em bắt đầu nói. - 此外,桃胶还具有生津止渴
Ngoài ra quạt còn có đá khô.. - 谁说望梅就不能止渴?
Ai bảo trời già không khát?
- 止 格陵兰冰原到目前为 止 是北极地区最大的 Khối băng Greenland là khối băng lớn nhất ở Bắc Cực....
- 渴 给我一杯威士忌 这些游戏真让人口 渴 Cho tôi một ly whiskey. Trò chơi này làm cho người ta...