正眼 câu

• 高中的时候 他没正眼看过我
  Hồi đi học, anh ta hầu như không để ý tới tớ mấy.
• 叫布莱德·嘉德林格的话 墨西哥人才不会正眼看你 明白吗?
  Bọn Mexico sẽ không tôn trọng anh khi anh tên là Brad Gurdlinger.
• 他不敢正眼面对皇上。
  Ánh mắt của nàng không tự chủ nhìn về phía Hoàng đế.
• “孩子,刚才你为什么都不正眼看你爸爸一眼?
  Ồ, tiểu tử này sao cứ trừng mắt lên nhìn cha ngươi vậy?
• “乔治先生，终有一天您会正眼看我的!
  “Một ngày nào đó tôi sẽ để cho sếp nhìn thẳng vào tôi.!”
• 我甚至不敢正眼看街上的行人。
  Tôi không dám nhìn mặt những người qua đường.
• 你不拿正眼瞧我，我把你当做猪狗。
  Ngươi không coi ta ra gì, ta coi ngươi như cứt chó.
• 一个导演没了票房，以后谁还会正眼看你？
  Một đạo diễn không có phòng bán vé, về sau ai sẽ nhìn ông đây?
• 他们都不正眼看你 你什么也不算 只是个佣工
  Họ thậm chí không thấy cô. Cô chẳng là gì. Cô là người giúp việc.
• 自始至终，就没一个人正眼看过我
  Trong khi, chẳng có ai chịu khúm núm trước em.
• 那个人从未正眼瞧过我
  Người ấy chưa bao giờ nhìn tôi lấy 1 lần.
• 他从没拿正眼瞧过我
  Lúc nào cũng xem tôi như tên khốn mạt hạng.
• 为什么我们又这么害怕死亡，竟连正眼也不敢看它呢?
  Tại sao ta lại sợ chết đến thế, và hoàn toàn tránh nhìn thẳng vào nó?
• 我突然想到，这似乎是他第一次正眼瞧我。
  Trong ấn tượng của tôi, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thẳng vào tôi.
• 四年来从未有人正眼看过他一眼。
  Mình bốn năm đều không có nhìn qua hắn.
• 女朋友说，你总算正眼看我一次了。
  Bà nói, cuối cùng cũng ngước nhìn tôi.
• 第004章 从未拿正眼瞧过她
  Công nhận đầu 0044 chưa thấy bao giờ.
• 正眼都不瞧他，她一直以为他们是没感情的。
  Chính mắt cũng không nhìn hắn, nàng vẫn cho là bọn họ là không có tình cảm.
• 没钱，没人正眼看你。
  không tiền chẳng có ai nhìn mặt ông.
• 她再也不会正眼看我这正是你要的结果？”
  Cô ấy sẽ không bao giờ muốn thấy tôi nữa, đây là kết quả mà anh muốn hay sao?