正题 câu
- 切入正题之前,先让我娱乐娱乐嘛
Trước khi vào việc chính Hãy để tôi giải trí chút mà - 就等你这句话 好,回到正题
Tinh thần thế mới phải chứ! Bây giờ đến câu hỏi, - 说回正题吧... 拜托 我们5分总还是拿得到的!
Đừng bỏ đi- oh, thôi nào, chúng ta sẽ lấy 5/10 điểm! - 我以为我们不会这么快切到正题
Tôi đã mong được nhảy với ông ấy chỉ nửa giờ. - 如果你不介意,我想转入正题
Nếu không phiền, thì tôi muốn vào thẳng vấn đề. - 他们嘲笑了一会儿,进入正题。
Bọn chúng cười nhạo một lúc, lại vào vấn đề chính. - 第二页则是直接进入正题。
Trang thứ hai thì là trực tiếp tiến vào chính đề . - 进入正题之前,先纠正一种误解。
Trước khi tôi bắt đầu, hãy giải quyết một sự hiểu lầm. - 我:“你终于说正题了。
Tôi: “Cuối cùng anh đã nói đúng vấn đề rồi.” - 现在说到正题 你母亲要你接受他的求婚
Cha hiểu Được, giờ ta hãy vào vấn đề chính. - 回到正题 棺材
Không sao đâu, chú... Quay lại vấn đề hiện tại. - 但我们还有很多工作要做 才能开始进入正题
Nhưng ta có nhiều việc phải làm... trước khi nói đến chủ đề đó. - 我不喜欢绕弯子,所以直接进入正题吧。
Tôi không thích vòng vo nên chúng ta hãy vào thẳng vấn đề luôn. - “既然提到你二弟,那我就直接进入正题吧。
“Nếu công tử đã hỏi, vậy ta xin đi thẳng vào vấn đề chính. - 不过他马上回归到了正题上。
Hắn liền lập tức quay trở lai chủ đề chính. - 省必将实现(正题)
Lãnh đạo đất nước phải thực tiễn (practical). - 我们可以进入正题了吗?
Chúng ta có thể vào vấn đề chính được chứ? - ,之后,新闻发布会就转入了正题。
Sau đó, cuộc họp báo chuyển sang chủ đề khác. - 好吧,我们回到正题
Được rồi, chúng ta trở lại công việc nhé!
- 正 他根据所学,恢复了 正 常的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 我们 正...
- 题 这就是问 题 所在,美国到底怎麽了 Đây chính là vấn đề. Đây là vấn đề của nước Mĩ. 我以为这个话 题...