此起彼伏 câu

• 大厅内，愤怒的喊声此起彼伏。
  Trong đại sảnh, tiếng hét phẫn nộ gầm gừ vang lên.
• 可此起彼伏之下，获胜的还是西班牙。
  Ý tiến bộ nhưng chiến thắng thuộc về Tây Ban Nha
• 选择一个图像，开始收集它，服用一片此起彼伏。
  Chọn một hình ảnh, bắt đầu thu thập nó, lấy một mảnh khác.
• 爆裂之声此起彼伏，六爆、七爆……八爆！
  Những tiếng nổ vang liên tục phát ra, sáu phát, bảy phát... tám phát!
• 爆裂之声此起彼伏，六爆、七爆…八爆！
  Những tiếng nổ vang liên tục phát ra, sáu phát, bảy phát... tám phát!
• 善和恶，不断交锋，此起彼伏。
  Cái Thiện, cái Ác, luôn tranh giành, giằng giật.
• 音乐悠扬 此起彼伏 从早到晚 整夜欢歌
  Họ lúc nào cũng có âm nhạc bắt đầu vào ban ngày và vang suốt cả đêm
• 音乐悠扬 此起彼伏 从早到晚 整夜欢歌
  Lúc nào cũng có tiếng nhạc vang lên bắt đầu buổi sáng và kéo dài suốt tới đêm
• 我和闺蜜此起彼伏的吃起来，整个小树林，变成了一片咸湿的林海。
  Tôi và cô bạn thân bắt đầu liên tục ăn ốc, cả rừng cây nhỏ biến thành biển cây dâm ô.
• 也许是此起彼伏的枪声 我也不知道
  Có thể do tiếng súng.
• 果然，“我们也有兴趣”的声音此起彼伏，众人情绪激昂。
  Quả nhiên thanh âm ‘chúng ta cũng có hứng thú’ liên tục vang lên, mọi người cảm xúc sục sôi.
• 由于京都名寺众多，故而有时好几个寺院的钟声会在收音机里此起彼伏，相互激荡。
  Kyoto có nhiều đền chùa đến nỗi đôi khi nhiều tiếng chuông hòa lẫn với nhau qua máy phát thanh.
• 　等那只脚又伸进来时，迎接他的是一阵又一阵此起彼伏的呕吐声。
  Đợi đến khi cái chân kia sải bước bước vào, nghênh đón hắn lại là một tràng ói mửa liên thanh.
• 控告江的诉讼案在世界各地此起彼伏，世界各国的30多名律师一起起诉江。
  Vụ kiện Giang đã được biết đến trên khắp thế giới, có đến hơn 30 vị luật sư cùng khởi tố Giang.
• 随着闪光灯和摄像机拍摄的声响，此起彼伏的传出，视频里的两个人，越来越激烈了。
  Cùng với đèn flash và tiếng camera chụp liên tiếp vang lên, hai người ở trong video càng lúc càng kịch liệt.
• 人们熟睡的呼噜声此起彼伏，放在墓道中的三支蜡烛刚刚燃了五分之一。
  Tiếng ngáy ngủ say của mọi người liên tiếp vang lên, ba cây nến đặt trong mộ đạo mới cháy được một phần năm.
• 这就是是什麽东西啊，害怕恐惧的惊叫声此起彼伏，四十万楚易大军陷入了彻底的崩溃中。
  Đây là thứ gì a, tiếng kêu sợ hãi liên tiếp vang lên, bốn mươi vạn đại quân Sở Dịch lâm vào hoảng loạn hoàn toàn.
• 　当高等精灵穿越了此起彼伏、群山连绵的罗德隆後，他们的旅行变得更危险了。
  Khi người thượng tiên đi qua những vùng đất đầy núi cao gồ ghề xứ Lordaeron, hành trình của họ dần trở nên nguy hiểm hơn.
• 当高等精灵穿越了此起彼伏、群山连绵的洛丹伦后，他们的旅行变得更危险了。
  Khi người thượng tiên đi qua những vùng đất đầy núi cao gồ ghề xứ Lordaeron, hành trình của họ dần trở nên nguy hiểm hơn.
• 严争鸣心里此起彼伏了几个问题，最终挑了一件现阶段最关心的，于是问道：“你那把剑是谁给的？”
  Nghiêm Tranh Minh băn khoăn mấy vấn đề liền, cuối cùng chọn một việc giai đoạn hiện tại quan tâm nhất, hỏi: “Thanh kiếm đó là ai cho ngươi vậy?”