段正淳 câu

• 段正淳写道：「只盼药性早过，敌人缓来。
  Đoàn Chính Thuần viết: "Chỉ mong thuốc sớm rã, kẻ địch đến chậm thôi."
• 「阿朱代她父亲死了，我也不能再去找段正淳报仇。
  "A Châu chết thay cho cha nàng rồi, ta không thể nào đi kiếm y báo thù được nữa.
• “阿朱代她父亲死了，我也不能再去找段正淳报仇。
  "A Châu chết thay cho cha nàng rồi, ta không thể nào đi kiếm y báo thù được nữa.
• 「阿朱代她父亲死了，我也不能再去找段正淳报仇。
  “A Châu chết thay cho cha nàng rồi, ta không thể nào đi kiếm y báo thù được nữa.
• “阿朱代她父亲死了，我也不能再去找段正淳报仇。
  “A Châu chết thay cho cha nàng rồi, ta không thể nào đi kiếm y báo thù được nữa.
• 段正淳笑道：「那时候要是我知道了，一定送十套、二十套新衣服给你。
  Nếu lúc đó mà ta biết được, nhất định sẽ gửi đến cho nàng một chục, hai chục cái áo mới.
• 总有一日，我要将段正淳斩成十七八块喂狗。
  Thể nào cũng có ngày ta chặt Đoàn Chính Thuần ra thành mười bảy mười tám miếng vứt cho chó gặm.
• 总有一日，我要将段正淳斩成十七八块喂狗。
  Thể nào cũng có ngày ta chặt Đoàn Chính Thuần ra thành mười bảy mười tám miếng vứt cho chó gặm.
• 唉，阿朱，我在见到段正淳之前，本曾立誓要杀得他一家鸡犬不 留。
  Ôi, A Châu, ta trước khi gặp Đoàn Chính Thuần, đã từng lập lời thề sẽ giết cả nhà y không chừa con gà con chó.
• 唉，阿朱，我在见到段正淳之前，本曾立誓要杀得他一家鸡犬不留。
  Ôi, A Châu, ta trước khi gặp Đoàn Chính Thuần, đã từng lập lời thề sẽ giết cả nhà y không chừa con gà con chó.
• 段正淳昨天又说：‘天可怜见，今日让我重得见到一个……一个当年没了爹娘的孩
  Đoàn Chính Thuần hôm qua còn nói là "may trời còn thương, hôm nay cho ta gặp lại được... được đứa trẻ năm xưa không cha không mẹ."
• 段正淳昨天又说：‘天可怜见，今日让我重得见到一个……一个当年没了爹娘的孩
  Đoàn Chính Thuần hôm qua còn nói là “May trời còn thương, hôm nay cho ta gặp lại được... được đứa trẻ năm xưa không cha không mẹ”.
• 段正淳见儿子为南海鳄神所掳，顾不向女儿到了何处，伸指便向南海鳄神点去。
  Đoàn Chính Thuần thấy con trai mình bị Nam Hải Ngạc Thần bắt được, không kể đứa con gái chạy đi đâu, giơ ngón tay về phía Nam Hải Ngạc Thần điểm tới.
• 段正淳见儿子为南海鳄神所掳，顾不向女儿到了何处，伸指便向南海鳄神点去。
  Đoàn Chính Thuần thấy con trai mình bị Nam Hải Ngạc Thần bắt được, không kể đứa con gái chạy đi đâu, giơ ngón tay về phía Nam Hải Ngạc Thần điểm tới.