毒疮 câu

• 2:17 他们的话如同毒疮，越烂越大。
  2:17 Lời họ như một thứ ung nhọt cứ loét thêm ra.
• 2:17 他们的话如同毒疮，越烂越大；其中有许米乃和腓理徒，
  Ngoại Tán Đính Châu Vân Lâm Eo biển Đài Loan 17,22[3]
• 17他们的话如同毒疮，越烂越大。
  17 Lời họ như một thứ ung nhọt cứ loét thêm ra.
• 17他们的话如同毒疮，越烂越大。
  17Lời họ như một thứ ung nhọt cứ loét thêm ra.
• 17 他们的话如同毒疮、越烂越大．其中有许米乃和腓理徒．
  17Lời nói của họ như ung nhọt lở loét, trong số những người này có Hy-mê-nê và Phi-lét.
• 如今吴将军又替我儿子吸吮毒疮，我不知道他会死在什么地方，因此我才哭啊。
  Ngô Công nay lại hút mủ cho con thiếp, thiếp không biết rồi nó sẽ chết ở đâu, cho nên khóc.
• 12凡没有死的人，都患了毒疮，因此城中哀号之声，上达于天。
  12 Những người nào không chết thì bị bệnh bướu độc hành hạ đau đớn, và tiếng kêu la trong thành lên đến tận trời.
• “嗯，她们当时差不多快急疯了，有人愿意给小四子解毒疮，她们哪还能顾得了那人是谁。
  “Ân, các nàng lúc ấy cũng có vẻ gấp muốn điên rồi, có người nguyện ý sang cấp Tiểu Tứ Tử thuốc giải độc, các nàng còn có thể biết được người nọ là ai.
• 你也应该明白，以我的身体状况，没有热水洗浴，恐怕会生毒疮，死在这途中是必然的事情。
  Có thể ngươi cũng biết rõ, đối với tình trạng thân thể của ta, không có nước ấm tắm rửa chỉ sợ sẽ mọc lên nhọt độc, chết ở trên đường là chuyện tất nhiên.
• 早年间东北刘素云居士，得的红斑狼疮，这种毒疮北方有，我们南方没见过，比癌症还严重，那是要命的病。
  Năm xưa cư sĩ Lưu Tố Vân ở Đông Bắc bị bệnh ban đỏ, loại bệnh độc này phương bắc có, phương nam chúng ta chưa thấy qua, bệnh này còn nghiêm trọng hơn so với ung thư, đó là bệnh mất mạng.
• 17他们的话如同毒疮越烂越大；其中有许米乃和腓理徒，18他们偏离了真理，说复活的事已过去，败坏了好些人的信心。
  17 Lời nói của họ sẽ ăn lan như ung độc bị nhiễm trùng, trong số đó có Hy-mê-nê và Phi-lê-tu, 18 những người đã lìa bỏ chân lý, bảo rằng sự sống lại đã xảy ra rồi, và họ phá đổ đức tin của một số người.