比量 câu

• 哇，这比量产车好看得多，而且看起来糟透了。
  Wow, nó trông đẹp hơn đáng kể so với chiếc xe sản xuất, và điều này có vẻ khủng khiếp.
• 所以诸佛菩萨是现量境界，科学家还是比量，不是现量。
  Cho nên Chư Phật Bồ Tát là cảnh giới hiện lượng, các nhà khoa học vẫn là tỷ lượng, không phải hiện lượng.
• 如果没有适当的测量和标准，诸如“无闪烁”之类的声明可能比量化的属性更具广告宣传。
  Nếu không có các phép đo và tiêu chuẩn phù hợp, các tuyên bố như “không nhấp nháy” có thể được quảng cáo nhiều hơn các thuộc tính được định lượng.
• 如果没有适当的测量和标准,诸如“无闪烁”之类的声明可能比量化的属性更具广告宣传。
  Nếu không có các phép đo và tiêu chuẩn phù hợp, các tuyên bố như “không nhấp nháy” có thể được quảng cáo nhiều hơn các thuộc tính được định lượng.
• 如果没有适当的测量和标准，诸如“无闪烁”的语句可能比量化属性更具广告性。
  Nếu không có các phép đo và tiêu chuẩn phù hợp, các tuyên bố như “không nhấp nháy” có thể được quảng cáo nhiều hơn các thuộc tính được định lượng.
• 同时，这一发现，也证明了存在一种比量子还小的单位，这也将对现有的量子理论带来巨大的改变。
  Đồng thời cũng đã chứng minh tồn tại một loại đơn vị nhỏ hơn lượng tử, phát hiện này sẽ mang lại thay đổi to lới đối với lý thuyết lượng tử hiện nay.
• 同时也证明了存在一种比量子还小的单位，这将对现在的量子理论带来巨大的改变。
  Đồng thời cũng đã chứng minh tồn tại một loại đơn vị nhỏ hơn lượng tử, phát hiện này sẽ mang lại thay đổi to lới đối với lý thuyết lượng tử hiện nay.
• 柳媚儿见状，从粉色的包包里取出一件漂亮的泳衣，站在镜子前比量了一下，便吐了下小舌头，俏皮地笑道：“好久没去游泳了呢，哥我们快出发吧。
  Liễu Mị nhi thấy thế, theo hồng nhạt Bao Bao lý lấy ra một kiện xinh đẹp áo tắm, đứng ở trước gương ước lượng một chút, liền lè lưỡi, dí dỏm địa cười nói: "Đã lâu không có đi bơi lặn , ca chúng ta nhanh lên đường đi."