毛利率 câu

• 去年，我们的毛利率
  Năm ngoái, điểm chuẩn của chúng tôi
• 而微软2011财年的毛利率已下降2.4个百分点。
  Vào năm 2011, tỉ suất lợi nhuận gộp của Microsoft đã giảm 2,4 điểm phần trăm.
• 而微软2011财年的毛利率已下降2.4个百分点。
  Vào năm 2011, tỷ suất lợi nhuận gộp của Microsoft đã giảm 2,4 điểm phần trăm.
• 第八章 指（趾）甲化妆品价格和毛利率分析
  B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
• 该公司还预计毛利率将在37.5%至38%之间，低于分析师平均预计的39.3%。
  Công ty cũng dự kiến biên lợi nhuận gộp ở mức 37,5-38%, thấp hơn mức dự báo 39,3%.
• 该公司还预计毛利率将在37.5%至38%之间，低于分析师平均预计的39.3％。
  Công ty cũng dự kiến biên lợi nhuận gộp ở mức 37,5-38%, thấp hơn mức dự báo 39,3%.
• 永环这一成果是由于产品销售价格比同期价格高，从而使毛利率从14%增至24%。
  Kết quả này của Vĩnh Hoàn là do giá bán các sản phẩm cao hơn cùng kỳ, giúp biên lợi nhuận gộp tăng từ 14% lên 24%.
• “从战略角度来看，我们认为这是一个错误，并对这辆35,000美元的汽车的毛利率持怀疑态度。
  "Tôi cho rằng đây là một sai lầm ở góc độ chiến lược và hoài nghi về tỷ suất lợi nhuận trên chiếc xe 35.000 USD đó.
• 永环这一成果是由于产品销售价格比同期价格高，从而使毛利率从14%增至24%。
  Kết quả này của Vĩnh Hoàn là do giá bán các sản phẩm cao hơn cùng kỳ, giúp biên lợi nhuận gộp tăng từ 14% lên đến 24%.
• “从战略角度来看，我们认为这是一个错误，并对这辆35,000美元的汽车的毛利率持怀疑态度。
  “Tôi cho rằng đây là một sai lầm ở góc độ chiến lược và hoài nghi về tỷ suất lợi nhuận trên chiếc xe 35.000 USD đó.
• “从战略角度来看，我们认为这是一个错误，并对这辆35,000美元的汽车的毛利率持怀疑态度。
  “Tôi cho rằng đây là một sai lầm ở góc độ chiến lược và hoài nghi về tỷ suất lợi nhuận trên chiếc xe 35.000 USD đó.
• 税前毛利率从12％增加到15％，股东权益报酬率到达40％，是80年代早期的两倍。
  Lợi nhuận biên trước thuế tăng từ 12% lên 15% và lợi nhuận trên vốn cổ phần đạt mức 40%, gấp hai lần lợi suất đầu những năm 1980.
• 业内人士分析认为，利润增长的动力主要是订单增加、产品毛利率改善。
  Theo các nhà phân tích ngành công nghiệp, động lực cho sự tăng trưởng lợi nhuận chủ yếu là sự gia tăng đơn đặt hàng và nâng cao lợi nhuận của sản phẩm.
• 一般来说（当然有例外），毛利率40%或更高的企业通常具备某种耐久性竞争优势。
  Có một quy luật chung (và cũng có ngoại lệ) là các công ty có tỷ suất lợi nhuận gộp là 40% hoặc cao hơn có xu hướng là những công ty có lợi thế cạnh tranh bền vững.
• 根据这一分析，平均比特币采矿业毛利率仅从 50％ 左右下降至 40％ ，这意味着其余矿工的情况要好得多。
  Theo phân tích này, tỷ suất lợi nhuận gộp khai thác Bitcoin trung bình chỉ giảm từ khoảng 50% xuống 40%, ngụ ý tình hình lành mạnh hơn nhiều đối với các công ty khai thác còn lại.
• 就其自身而言，毛利润能提供给我们的信息很少，但是我们能通过这个数据去计算公司的毛利率，而毛利率能给我们提供很多关于公司经济运营状况的信息。
  Bản thân lợi nhuận gộp mang đến rất ít thông tin, nhưng chúng ta có thể sử dụng con số này để tính tỷ suất lợi nhuận gộp của công ty, chính tỷ số đó mới cho chúng ta biết nhiều về đặc tính kinh tế cảu công ty.
• 就其自身而言，毛利润能提供给我们的信息很少，但是我们能通过这个数据去计算公司的毛利率，而毛利率能给我们提供很多关于公司经济运营状况的信息。
  Bản thân lợi nhuận gộp mang đến rất ít thông tin, nhưng chúng ta có thể sử dụng con số này để tính tỷ suất lợi nhuận gộp của công ty, chính tỷ số đó mới cho chúng ta biết nhiều về đặc tính kinh tế cảu công ty.
• 从毛利本身可以看出的端倪很有限，但是我们可以用这个数字来计算一家公司的毛利率，这个数字有助於我们了解该公司的经济基本面。
  Bản thân lợi nhuận gộp mang đến rất ít thông tin, nhưng chúng ta có thể sử dụng con số này để tính tỷ suất lợi nhuận gộp của công ty, chính tỷ số đó mới cho chúng ta biết nhiều về đặc tính kinh tế cảu công ty.
• 从毛利本身可以看出的端倪很有限，但是我们可以用这个数字来计算一家公司的毛利率，这个数字有助於我们了解该公司的经济基本面。
  Bản thân lợi nhuận gộp mang đến rất ít thông tin, nhưng chúng ta có thể sủf dụng con số này để tính tỷ suất lợi nhuận gộp của công ty, chính tỷ số đó mới cho chúng ta biết nhiều về đặc tính kinh tế của công ty.
• 就其自身而言，毛利润能提供给我们的信息很少，但是我们能通过这个数据去计算公司的毛利率，而毛利率能给我们提供很多关于公司经济运营状况的信息。
  Bản thân lợi nhuận gộp mang đến rất ít thông tin, nhưng chúng ta có thể sủf dụng con số này để tính tỷ suất lợi nhuận gộp của công ty, chính tỷ số đó mới cho chúng ta biết nhiều về đặc tính kinh tế của công ty.