毫无结果 câu
- 儿科主治医师” 找了一天毫无结果
Bộ trưởng Y Tế Nguyễn thị Kim Tiến chưa một ngày phải - 侯赛在原地搜查了整整两天两夜,依旧毫无结果。
Hussel lục soát tròn hai ngày hai đêm, vẫn không có kết quả. - 延误了四五个小时,但毫无结果。
Cuộc đàm phán kéo dài 4,5 tiếng nhưng không đem lại kết quả nào. - “这九个星期一直在监视职员戈罗特,但毫无结果。
Nhân viên Gorot đã được theo dõi trong suốt 9 tuần qua, nhưng không có kết quả gì. - 她力图想象出死亡将是一种什么样的滋味,但却毫无结果。
Nàng cố thử hình dung xem cái chết của mình như thế nào nhưng chẳng có kế quả gì. - 但毫无结果
Nhưng không tìm được gì. - “这是一个毫无结果,无情,非法和失败的政策,对委内瑞拉人民造成严重伤害。
Đây là một chính sách vô dụng, tàn nhẫn, bất hợp pháp và thất bại gây thiệt hại lớn cho người dân Venezuela - “这是一个毫无结果,无情,非法和失败的政策,对委内瑞拉人民造成严重伤害。
Đó là một chính sách vô ích, vô tâm, bất hợp pháp và thất bại, gây tổn hại nghiêm trọng cho người dân Venezuela.” - “除非墨西哥公平地对待美国,否则这样的会议将毫无结果,我想走另一条路。
"Trừ khi Mexico đối xử với Mỹ công bằng, với sự kính trọng, những cuộc gặp như vậy sẽ không mang lại kết quả gì. - 一月时间,探寻毫无结果,但牧尘依然没有放弃,继续扩大着探寻的范围。
Thời gian một tháng dò tìm không có kết quả gì, nhưng Mục trần vẫn không bỏ cuộc, tiếp tục mở rộng phạm vi tìm kiếm. - 待我离开房间后,他们把我儿子叫进屋里,热情地劝他喝牛奶、吃点心,但毫无结果。
Đợi sau khi ông rời khỏi phòng, họ đã gọi tôi vào, rất nhiệt tình bảo tôi uống sữa, ăn điểm tâm nhưng không có kết quả. - 如果这种正念不曾确定或缺乏力量,哪怕念佛百年,也是毫无结果的。
Nếu như chánh niệm này chưa từng được xác định hay thiếu hụt sức mạnh, thì cho dù niệm Phật cả trăm năm cũng chẳng có kết quả gì. - 如果这种正念不曾确定或缺乏力量,哪怕念佛百年,也是毫无结果的。
Nếu như chánh niệm này chưa từng được xác định hay thiếu hụt sức mạnh, thì cho dù niệm Phật cả trăm năm cũng chẳng có kết quả gì. - 如果这种正念不曾确定或缺乏力量,哪怕念佛百年,也是毫无结果的。
Nếu như chánh niệm này chưa từng được xác định hay thiếu hụt sức mạnh, thì cho dù niệm Phật cả trăm năm cũng chẳng có kết quả gì. - 如果这种正念不曾确定或缺乏力量,哪怕念佛百年,也是毫无结果的。
Nếu như chánh niệm này chưa từng được xác định hay thiếu hụt sức mạnh, thì cho dù niệm Phật cả trăm năm cũng chẳng có kết quả gì. - 你看,那个人在沙漠中所经历的或许是真的,而且肯定很叫人兴奋,但这毫无结果。
Bạn có thấy không, điều đã xảy ra cho ông bạn tôi trong sa mạc có thể có thật đấy, và rất cảm động, nhưng không tác dụng gì hơn nữa. - 」 「我们的查讯毫无结果;从那天以後,就再没有听到过我不幸的父亲的音讯了。
Công việc tìm kiếm của chúng tôi không kết quả, và cũng kể từ ngày đó tôi chẳng nhận được tin tức gì về người cha bất hạnh của tôi. - “除非墨西哥公平地对待美国,否则这样的会议将毫无结果,我想走另一条路。
tháng giêng trừ khi mexico đối xử với mỹ công bằng, với sự kính trọng, những cuộc gặp như vậy sẽ không mang lại kết quả gì.tôi muốn tìm một phương - 在祈祷上帝时引咎自责,列举六条自己可能犯的错误,哀求上帝赐福降雨,但毫无结果。
Khi vua Thang cầu khấn, tự trách mình, kể ra sáu sai lầm mà ông có thể đã phạm phải, cầu xin Thượng Đế ban phúc giáng mưa, nhưng không có chút hiệu quả nào. - 在祈祷上帝时引咎自责,列举六条自己可能犯的错误,哀求上帝赐福降雨,但毫无结果。
Khi vua Thang cầu khấn, ông tự trách mình, kể ra sáu sai lầm mà ông có thể đã phạm phải, cầu xin Thượng Đế ban phúc giáng mưa, nhưng không có chút hiệu quả nào.
- 毫 她真心爱着永泽 丝 毫 不加干涉 Cô ấy thực sự yêu hắn mà không bao giờ đòi hỏi gì. 而神却不伤一丝一...
- 无 从那 无 力而带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....
- 结 对我们的计画来说 结 局不够完美 Có chút sơ suất, không nằm trong kế hoạch của chúng ta....
- 果 理查德,帮我拿一个洗净的苹 果 Richard, cậu lấy cho tôi một trái táo sạch được không? 如 果...
- 毫无 不过,就像诺顿说的 毫无 回音 Và như Norton đã nói Andy không có câu trả lời nào cả....
- 结果 而且很有可能 结果 不能如人所愿 Và dù có thế, còn xác suất nữa, không được lớn lắm. 我是说...