民事结合 câu

• 7月30日，墨西哥的科利马州允许同性民事结合。
  30 tháng 7: Bang Colima của México cho phép kết hợp dân sự.
• 民事结合并打算结婚 正等着 纽约州参议院通过同性恋婚姻法 尽管你不想 但还是会发生
  Nói gì thì nói nhưng chuyện đó sẽ xảy ra thôi
• 12月5日，同性民事结合在圣马力诺合法化。
  5 tháng 12: Kết hợp dân sự chính thức hợp pháp tại San Marino.
• 我们有民事结合。
  Đang có kết hợp dân sự
• 2月25日， 义大利参议院以173-71投票通过民事结合法案。
  25 tháng 2: Thượng viện Ý phê chuẩn dự luật của Kết hợp Dân sự trong cuộc bỏ phiếu 173-71.
• 2月25日，意大利参议院以173-71投票通过民事结合法案。
  25 tháng 2: Thượng viện Ý phê chuẩn dự luật của Kết hợp Dân sự trong cuộc bỏ phiếu 173-71.
• 任何结成同性恋婚姻或者民事结合契约的人，可能面临高达14年的刑期。
  Bất cứ ai kết hôn đồng tính hoặc kết hợp dân sự đều có thể đối mặt với 14 năm tù giam.
• 5月20日，在意大利总统将该法案签署为法律后，同性的民事结合在意大利合法。
  20 tháng 5: Kết hợp dân sự trở thành hợp pháp ở Ý sau khi Tổng thống Ý ký dự luật thành luật.
• 7月15日， 克罗地亚议会以89-16投票批准民事结合法案。
  15 tháng 7: Quốc hội Croatia đã phê chuẩn dự luật kết hợp dân sự trong một cuộc bỏ phiếu 89-16.
• 7月15日，克罗地亚议会以89-16投票批准民事结合法案。
  15 tháng 7: Quốc hội Croatia đã phê chuẩn dự luật kết hợp dân sự trong một cuộc bỏ phiếu 89-16.
• 4月14日，马耳他议会三读以37-0的票数通过批准2014年民事结合法案。
  14 tháng 4: Quốc hội Malta đã phê chuẩn dự luật Kết hợp dân sự 2014 thông qua lần đọc thứ ba trong 37-0.
• 5月11日，意大利众议院以372-51票投票赞成民事结合法案，等待意大利总统签署成为法律。
  11 tháng 5: Phòng đại biểu Ý phê chuẩn dự luật của Kết hợp dân sự trong cuộc bỏ phiếu 372-51, chờ Tổng thống Ý ký vào luật.
• 在2011年大选期间，人民党党魁兼西班牙首相马里亚诺·拉霍伊提出他也更倾向用“民事结合”而不是“婚姻”这个词来指代同性伴侣。
  Trong cuộc Tổng tuyển cử 2011, lãnh đạo Đảng Nhân dân và thủ tướng Mariano Rajoy nói rằng ông cũng nghiêng về cụm từ "kết hợp dân sự" hơn là "hôn nhân" đối với những cặp đồng giới.[9][10][11]
• 他们认为宪法没有要求这种延伸，而且终结歧视可以通过其他的法律手段来完成，比如民事结合。
  Tổng Hội đồng tranh luận rằng việc mở rộng đó không được Hiến pháp đòi hỏi và có thể chấm dứt việc kỳ thị bằng những biện pháp pháp lý khác như là mở rộng kết hợp dân sự.[33]
• 他们认为宪法没有要求这种延伸，而且终结歧视可以通过其他的法律手段来完成，比如民事结合。
  Tổng Hội đồng tranh luận rằng việc mở rộng đó không được yêu cầu trong Hiến pháp và có thể chấm dứt việc kỳ thị bằng những biện pháp pháp lý khác như là mở rộng kết hợp dân sự.[45]
• 他们认为宪法没有要求这种延伸，而且终结歧视可以通过其他的法律手段来完成，比如民事结合。
  Tổng Hội đồng tranh luận rằng việc mở rộng đó không được yêu cầu trong Hiến pháp và có thể chấm dứt việc kỳ thị bằng những biện pháp pháp lý khác như là mở rộng kết hợp dân sự.[46]