气势汹汹 câu

• “我讨厌听到你那样说话，艾希礼，“她气势汹汹地说。
  Tôi ghét nghe anh nói như vậy, Ashley ạ, nàng sôi nổi nói.
• 你气势汹汹地过来干嘛?
  Anh tiến lại đây với vẻ mặt hung tợn làm gì?
• 　这名女仆是个肥硕的墨西哥移民，长着个气势汹汹的大屁股。
  Nữ bộc này là người di dân Mexico to mập, mông lớn hùng hổ.
• 看这气势汹汹的长势，哪里还会有荷的容身之地？
  Nhìn xem đầy đất bừa bãi, ở đâu còn có một còn sống ác ma?
• 面对这些气势汹汹的兵士。
  đối mặt với những chiến binh đáng sợ này.
• 龙小羽气势汹汹地说道：“那不正合你意吗？”
  Vân lôi nhún chân nói: “Ngươi choáng váng sao?
• “运动探测器，“亨利气势汹汹地说。
  “Máy dò chuyển động”, Henry nói dữ dội.
• 可是看着气势汹汹的爸爸，我就知道有不祥的事情发生。
  Nhưng mà nhìn vẻ mặt của phụ vương thì cô biết có chuyện xấu đang xảy ra.
• 突然，几个气势汹汹的家伙，
  Bỗng phương Âu vô số bọn tham tàn,
• “我不会口袋里的一角硬币，“他气势汹汹地说。
  “Tôi không thể tìm được một cây bút trong túi xách của tôi đủ nhanhcô nói.
• 人便被他压在了墙上，什么都还没来得及看清，他就已经气势汹汹的吻了下来。
  Người bị anh ép ở trên tường, còn chưa kịp thây rõ cái gì thì anh đã hôn tới.
• 因为，此刻他已经感觉到了从隔壁山头气势汹汹而来的那邪人三兄弟。
  Vì hắn đã cảm nhận được ba huynh đệ dndag khí thế hùng hồn từ ngọn núi bên cạnh tới.
• 江尘并没有气势汹汹，一开始便杀到药师殿去兴师问罪。
  Giang Trần cũng không có hùng hổ, ngay từ đầu liền giết đến Dược Sư Điện hưng sư vấn tội.
• 而刚才还气势汹汹的肖恩先生和约瑟夫也遮遮掩掩的拉扯伊丽莎白，似乎想要离开。
  Ngài Sean và John vừa rồi còn hùng hùng hổ hổ cũng lén lén lút lút kéo áo Elizabeth, có vẻ như muốn chuồn đi.
• 　而刚才还气势汹汹的肖恩先生和约瑟夫也遮遮掩掩的拉扯伊丽莎白，似乎想要离开。
  Ngài Sean và John vừa rồi còn hùng hùng hổ hổ cũng lén lén lút lút kéo áo Elizabeth, có vẻ như muốn chuồn đi.
• 他气势汹汹，这句话他早就想说了，现在终于让他抓到了机会！
  Hắn hùng hổ, những lời này hắn đã sớm muốn nói rồi, hiện tại rốt cục lại để cho hắn bắt được cơ hội!
• 那家伙看了看气势汹汹的大块头，果断把球传给身后三分线外的老王。
  Tên kia nhìn một chút khí thế hung hăng to con, quả quyết đem cầu truyền cho sau lưng ba phần tuyến bên ngoài lão Vương.
• 他说，当特工开始搜查张某手提包中的电子设备时，她开始变得“气势汹汹”。
  Anh ta nói rằng khi các đặc vụ bắt đầu tìm kiếm một số thiết bị điện tử trong ví của Zhang thì cô ta trở nên hung hăng.
• 一些分析人士往往不重视这些气势汹汹的大话，认为在很大程度上是无足轻重的。
  Một số nhà phân tích thường không coi trọng những lời đe nẹt hung hăng này, cho rằng, ở mức độ rất lớn là chẳng có gì quan trọng.
• 尽管他讲起话来还是气势汹汹的那一套，但却异常坦率地道明了原因：他如今刚刚开始真正了解其中一些问题。
  Mặc dù ông phát biểu rất mạnh mẽ, nhưng đã thẳng thắn cho biết rõ: Đến nay, ông mới bắt đầu thực sự tìm hiểu một số vấn đề.