气节 câu

• 周瑜极重气节又深得孙权的信任
  Khí tiết của Chu Du cao, được Tôn Quyền rất tín nhiệm.
• 虽然战乱之际多少有些关於仁义与气节的故事。
  Mặc dù có một số mâu thuẫn về sắc tộc và tôn giáo
• 二十四气节系统是逐步完备起来的。
  Hiện tại thì hệ thống Exam24h đang ngày càng hoàn thiện.
• 第二，大力推进压缩空气节能方案。
  Thứ hai, thúc đẩy mạnh mẽ chương trình tiết kiệm năng lượng khí nén.
• 空间天气节日在莫斯科.
  Festival of Space Weather tại Moscow.
• 如果你有留意二十四气节，
  Khi bạn mang sự chú tâm của 24
• 你知道的 我是没有气节的人
  Anh biết mà, tôi có chia cho anh.
• 中国古代有不少因维护人格、保持气节而不食的故事。
  Trung Quốc cổ đại có không ít những câu chuyện để bảo vệ nhân cách, giữ gìn khí tiết mà không chịu ăn.
• 可是老人不肯,在他看来,任何东西都可以牺牲,只有民族气节不能舍弃。
  Nhưng cha cô không đồng ý, ông nói bất kì thứ gì cũng có thể hy sinh, chỉ có khí tiết dân tộc là không thể mất.
• 父亲自然不肯，任何东西都可以牺牲，唯有民族气节不能舍弃。
  Nhưng cha cô không đồng ý, ông nói bất kì thứ gì cũng có thể hy sinh, chỉ có khí tiết dân tộc là không thể mất.
• 他的「燃气节能设备」、「节能灶」、「洗衣机用离子化装置」 也正在开发当中。
  Các thiết bị "tiết kiệm gas", "bếp tiết kiệm năng lượng", "máy giặt dùng thiết bị ion hóa nước" cũng đang trong giai đoạn phát triển.
• 他的「燃气节能设备」、「节能灶」、「洗衣机用离子化装置」 也正在开发当中。
  Các thiết bị “tiết kiệm gas”, “bếp tiết kiệm năng lượng”, “máy giặt dùng thiết bị ion hóa nước” cũng đang trong giai đoạn phát triển.
• 愿他们以这些时代急需的气节而闻名，当这个时代的言语和行为，常常是误导或欺骗的时候。
  Xin cho họ được biết đến với tính liêm khiết là điều rất cần thiết trong những thời điểm khi lời nói và hành động thường gây hiểu lầm hoặc lừa dối.
• 张楠看见义成公主这个样子，就知道这女人是一心求死，死也是她这一生不肯认李唐是皇族的最后一点气节了。
  Trương Nam nhìn thấy Nghĩa Thành Công Chúa cái bộ dáng này, cũng biết nữ nhân này là một lòng muốn chết, chết cũng là nàng cả đời này không chịu nhận thức Lý Đường là hoàng tộc một điểm cuối cùng Khí Tiết.
• 这不仅丢掉了基本的是非观念，丢掉了基本的民族气节，也抛掉了基本的国际准则，抛掉了一国政府对本国历史和人民的应有责任。
  “Điều này không chỉ làm mất đi quan niệm phải trái cơ bản, mất đi khí phách dân tộc cơ bản, cũng vứt đi các quy tắc quốc tế cơ bản, vứt đi trách nhiệm đáng có của chính phủ một nước đối với lịch sử và nhân dân mình.
• 这不仅丢掉了基本的是非观念，丢掉了基本的民族气节，也抛掉了基本的国际准则，抛掉了一国政府对本国历史和人民的应有。
  “Điều này không chỉ làm mất đi quan niệm phải trái cơ bản, mất đi khí phách dân tộc cơ bản, cũng vứt đi các quy tắc quốc tế cơ bản, vứt đi trách nhiệm đáng có của chính phủ một nước đối với lịch sử và nhân dân mình.