水生的 câu

• 白貂顶着芭蕉叶在大湖边跑来跑去，他可是毛皮动物，最讨厌弄***，但是，他的两个主人却是水生的家伙。
  Bạch Điêu đội lá chuối chạy tới chạy lui bên hồ, nó là động vật lông mao, ghét nhất là bị ướt, nhưng mà, hai chủ nhân của nó lại là kẻ thủy sinh.
• “几乎所有其他动物都被清楚地观察到参与睡眠，不管它们是水生的，空中,或者陆地上的，亚里士多德在他的着作中写道，关于睡眠和失眠。
  "Hầu hết các động vật đều ngủ, dù chúng là loài sống dưới nước, trên không hay trên mặt đất," triết gia người Hy Lạp Aristotle viết trong cuốn On Sleep and Sleeplessness.
• 平日掌管事物的，是一位名叫北水生的少年，据说他从小多病，弱不禁风，却深得神国之主的信任。
  Người quản lý mọi việc thường ngày là một thiếu niên tên Bắc Thủy Sinh, người ta nói hắn từ nhỏ nhiều bệnh, cơ thể yếu đuối, nhưng rất được Thần quốc chi chủ tín nhiệm.
• 第二，需要注意的很重要的一点是这节中的希腊语法看上去表明“从水生的”和“从圣灵生的”是讲一样东西，而不是两个。
  Thứ nhì, rất quan trọng để lưu ý rằng văn phạm Hy lạp trong câu Kinh thánh này dường như muốn đề cập “sinh bởi nước” và “sinh bởi Thánh linh” như một thứ, chứ không phải hai.
• 第二，需要注意的很重要的一点是这节中的希腊语法看上去表明“从水生的”和“从圣灵生的”是讲一样东西，而不是两个。
  Thứ nhì, rất quan trọng để lưu ý rằng văn phạm Hy lạp trong câu Kinh thánh này dường như muốn đề cập “sinh bởi nước” và “sinh bởi Thánh linh” như một thứ, chứ không phải hai.