永乐大典 câu

• 比我们大明的永乐大典厉害百倍
  Lợi hại gấp trăm lần so với Vinh Xuân đại điển
• 王昭仪，见于《永乐大典（残卷）》[10]
  Nào hay chữ ngẫu đặng gần chữ giai[10].
• 他将国都从南京迁到北京，下令修撰《永乐大典》。
  Ông đã dời đô từ Nam Kinh đến Bắc Kinh, hạ lệnh cho soạn cuốn "Vĩnh Nhạc Đại Điển".
• 他将国都从南京迁到北京，下令修撰《永乐大典》。
  Ông đã dời đô từ Nam Kinh đến Bắc Kinh, hạ lệnh cho soạn cuốn “Vĩnh Nhạc Đại Điển”.
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并于1409年完成[参 64]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[参 63]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[45]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[42]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[34]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[34]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[18].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[33]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].