永暑礁 câu

• 同年11月，74号站定点在永暑礁。
  Tháng 11 cùng năm, Trạm 74 được định địa điểm tại Bãi đá Vĩnh Thử.
• 11月，74号站定点在永暑礁。
  Tháng 11 cùng năm, Trạm 74 được định địa điểm tại Bãi đá Vĩnh Thử.
• 分析人士认为，永暑礁的机场跑道仍未建立起来。
  Có phân tích cho rằng, đường băng sân bay ở đá Chữ Thập vẫn chưa được xây dựng.
• 　分析人士认为，永暑礁的机场跑道仍未建立起来。
  Có phân tích cho rằng, đường băng sân bay ở đá Chữ Thập vẫn chưa được xây dựng.
• 分析人士认为，永暑礁的机场跑道仍未建立起来。
  Có phân tích cho rằng, đường băng sân bay ở đá Chữ Thập vẫn chưa được xây dựng.
• 李树文下令508护卫舰派出6名官兵驾驶小艇登上永暑礁。
  Lý Thụ Văn sau đó hạ lệnh tàu hộ vệ 508 cử 6 binh sĩ ngồi thuyền lên Đá Chữ Thập.
• 现在“天鲸号”正在永暑礁地区作业，这里有着非常重要的海上战略航线。
  Hiện nay, tàu “Thiên Kình” đang tác nghiệp ở khu vực đá Chữ Thập, ở đây có tuyến hàng hải chiến lược vô cùng trọng yếu.
• 永暑礁被中国视为具有战略位置，因其周围半径70公里范围内没有任何其他国家的军事基地。
  Đá Chữ Thập được Trung Quốc coi là có vai trò quan trọng chiến lược bởi không có căn cứ của nước nào trong vòng bán kính 70km.
• 永暑礁被认为对中国有重要的战略意义，因为在70公里半径范围内没有任何敌人控制的基地。
  Đá Chữ Thập được Trung Quốc coi là có vai trò quan trọng chiến lược bởi không có căn cứ của nước nào trong vòng bán kính 70km.
• 如果进行美济礁和永暑礁的人工岛计画，10~15年之后一定可以把南海的情势全面改观
  Kế hoạch xây đảo nhân tạo (phi pháp) ở Chữ Thập nếu thành công, chỉ 10 đến 15 năm nữa cục diện Biển Đông sẽ thay đổi toàn bộ.
• 在永暑礁，中国建设了常设通讯和海事观测驻地，可容纳200名官兵。
  Tại bãi đá ngầm Kagitingan, Trung Quốc đã xây dựng trạm thông tin liên lạc thường xuyên và đài quan sát hàng hải có thể chứa 200 quân.
• 《金融时报》称，他们相信永暑礁上的飞机跑道可能最终是战斗机基地的一部分。
  Tờ "Thời báo Tài chính" cho rằng, họ tin rằng, đường băng sân bay trên đá Chữ Thập có thể cuối cùng là một phần của căn cứ máy bay chiến đấu.
• 菲律宾巴拉望群岛的战略纵深要比永暑礁多得多，美国的潜艇已经遍及巴拉望地区。
  Chiều sâu chiến lược của quần đảo Palawan Philippines sẽ lớn hơn nhiều so với đá Chữ Thập, tàu ngầm của Mỹ đã triển khai khắp khu vực Palawan.
• 《金融时报》称，他们相信永暑礁上的飞机跑道可能最终是战斗机基地的一部分。
  Tờ “Thời báo Tài chính” cho rằng, họ tin rằng, đường băng sân bay trên đá Chữ Thập có thể cuối cùng là một phần của căn cứ máy bay chiến đấu.
• 永暑礁被认为对中国有重要的战略意义，因为在70公里半径范围内没有任何敌人控制的基地。
  Đá Chữ thập được đánh giá là có tầm quan trọng chiến lược với Trung Quốc, bởi không có căn cứ nào của nước ngoài quanh nó trong vòng bán kính 70 km.
• 永暑礁被中国视为具有战略位置，因其周围半径70公里范围内没有任何其他国家的军事基地。
  Đá Chữ thập được đánh giá là có tầm quan trọng chiến lược với Trung Quốc, bởi không có căn cứ nào của nước ngoài quanh nó trong vòng bán kính 70 km.
• 永暑礁被中国视为具有战略位置，因其周围半径70公里范围内没有任何其他国家的军事基地。
  Đá Chữ Thập được đánh giá là có tầm quan trọng chiến lược với Trung Quốc, bởi không có căn cứ nào của nước ngoài quanh nó trong vòng bán kính 70 km.
• 永暑礁被认为对中国有重要的战略意义，因为在70公里半径范围内没有任何敌人控制的基地。
  Đá Chữ Thập được đánh giá là có tầm quan trọng chiến lược với Trung Quốc, bởi không có căn cứ nào của nước ngoài quanh nó trong vòng bán kính 70 km.
• 在2015年初，在不到一个月的时间，中国媒体连续发布在永暑礁上训练部队及军事基地的照片。
  Đầu năm 2015, trong vòng chưa đầy một tháng, truyền thông Trung Quốc liên tiếp công bố hình ảnh binh sĩ luyện tập và các cơ sở quân sự tại đá Chữ Thập.
• 永暑礁被认为对中国有重要的战略意义，因为在70公里半径范围内没有任何敌人控制的基地。
  Đá Chữ Thập được xem là có tầm quan trọng chiến lược đối với Trung Quốc vì trong vòng bán kính 70 cây số không có căn cứ nào do nước ngoài kiểm soát.