求借 câu

• 原文 有用者，不可借；不能用者，求借。
  Cho nên : ‘’ Thi ân không cầu đền đáp, Cho người không hối tiếc.’’
• ”杨庄政又恳求借一匹马，叶却侧目而视拂袖而去。
  Và Yến nhờ Nguyên (bà con bạn dì với Yến) tìm người lo lót cho Vũ tại ngoại.
• 但不知当年慕容先生何不亲来求借剑经一观？”
  Nhưng không biết năm đó Mộ Dung tiên sinh sao không đích thân đến xin vay kiếm kinh nhìn qua?"
• ”作为回报他偶尔要求借回电视机,这样他就可以看一场足球比赛的结束。
  Thỉnh thoảng ông lại hỏi mượn lại cái TV để có thể xem những phút cuối của trận bóng đá.
• 岁末，凡有求借贷者，必帮助解决。
  Do đó, ai muốn giúp đỡ (helfen) tiền (Geld), thì cũng nên chọn (auswählen) đúng (gut) người nhận (Empfänger).
• 人类自从走上文明之路时开始，便一直在寻求借势借力的办法。
  Nhân loại kể từ khi bước trên con văn minh đã luôn tìm kiếm các phương pháp mượn thế mượn lực.
• 他的钱越来越少，终于不得不打电话给桑迪，请求借5000美元。
  Tiền bạc của hắn cạn dần, và sau cùng hắn đành phải gọi cho Sandy và hạ mình hỏi vay năm nghìn đôla.
• 他的钱越来越少，终於不得不打电话给桑迪，请求借5000美元。
  Tiền bạc của hắn cạn dần, và sau cùng hắn đành phải gọi cho Sandy và hạ mình hỏi vay năm nghìn đôla.
• 古根海姆博物馆据说白宫拒绝了请求借一个梵高绘画,反而提供了特朗普管理黄金马桶的使用。
  Bảo tàng Guggenheim từ chối đề nghị của Nhà Trắng về mượn tranh của danh hoạ Van Gogh, nhưng đánh tiếng có thể cho mượn lại một toilet bằng vàng.