汗毛 câu

• 我向你保证，你要是敢动他一根汗毛
  Tôi cam đoan với anh, nếu anh chạm đến anh chàng đó,
• 我发誓 你敢动他一根汗毛 我会杀了你
  Tao thề có Chúa, mày đụng đến nó là tao giết mày
• 别再动我儿子一根汗毛 知道不
  Tao không muốn mày đụng tới con tao. Mày hiểu không?
• 你吓的我汗毛直竖
  Cậu là thằng ngu ngốc. Cậu làm tôi sợ vãi đái ra.
• 就像我身上的每根汗毛就竖了起来 我转过身，我看到这个东西消失在黑暗中
  Tôi quay lại và thấy cái gì đó đang biến mất vào bóng tối.
• 这个汗毛上的一滴水，跟那个大海水一比，哪个多?
  Giọt nước ấy so với biển lớn kia, cái nào là nhiều?
• ”当时我的汗毛都竖了起来，我?
  “Tôi lại toát hết mồ hôi ra ghế rồi, đúng không?”
• 你要是动了她一根汗毛，我弄死你。
  Nếu mày động 1 ngón tay vào cô ấy, tao sẽ giết mày.
• 别说伤着了，连根汗毛都没有打掉。
  Đừng nói bị thương, một cọng tóc cũng không đứt.
• 不会，我用脑袋保证，他不会碰你一根汗毛。
  Không có, anh hứa sẽ không đụng đến một cọng tóc của em.
• 谁要是伤他一根汗毛，我把让他们用命来偿。
  Ai làm rụng nàng một sợi tóc, ta lấy mạng tên đó.
• 谁要是伤他一根汗毛，我就把让他们用命来偿。
  Ai làm rụng nàng một sợi tóc, ta lấy mạng tên đó.
• 没人敢碰你一根汗毛 你知道为什么吗?
  Không ai dám đụng đến mày. Biết tại sao không?
• “我没事的，一根汗毛也没少。
  “Muội không sao, một cọng tóc cũng không thiếu.”
• 我真的放他走了 他连一根汗毛都没有受伤
  Tôi chưa đụng đến 1 sợi tóc trên đầu hắn.
• 但我一见那场景 脖子上的汗毛都竖起来了
  Nhưng tóc gáy tôi lại dựng hết cả lên khi chứng kiến điều đó.
• 他的心跳加速，全身每一根汗毛都立了起来。
  Nhịp tim của hắn gia tốc, mỗi sợi tóc gáy đều dựng đứng lên.
• 所以每次我脱下护甲，都像是拔了我一根汗毛一样。
  Mỗi khi mình cởi quần ra là y như rằng cô ấy chộp lấy cái ấy.
• 意思是：连一根汗毛也不肯拔出来。
  Kết quả, một cọng tóc cũng không lấy được.
• 没有汗毛,这说明有神经损伤.
  Không có lông, đồng nghĩa với việc anh bị tổn thương dây thần kinh.