没有国家的 câu

• 我将死去，成为一个没有国家的人
  Tôi sẵn sàng chết như một kẻ không có quê hương.
• 这个属于地方管理，没有国家的法律。
  Nó được kiểm soát bởi chính phủ và không có luật địa phương.
• 要是没有国家的援助的话，一定早早就倒闭了。
  Nếu như không được bao cấp của nhà nước, chỉ có mà đóng cửa sớm.
• 昨天我们是支没有国家的军队
  Ngày hôm ta, chúng ta là một đôi quân không được quốc gia nào chấp nhận.
• 《没有国家的人》
  Những người không tổ quốc »
• 就没有国家的安全。
  không an toàn của quốc gia.
• ，没有国家的概念。
  Ko có khái niệm quốc gia.
• 然而，有时如果没有国家的强大支持，就不可能有技术上的突破。
  Tuy nhiên, đôi khi một đột phá công nghệ là không thể nếu không có sự khuyến khích mạnh mẽ từ nhà nước.
• 好像那时候，有几百个人、几千人翻译经典，如果没有国家的力量，谁也做不到的。
  Dường như lúc đó có mấy trăm người, mấy ngàn người phiên dịch kinh điển, nếu không có sức mạnh của quốc gia, thì không ai có thể làm được.
• 好像那时候，有几百个人、几千人翻译经典，如果没有国家的力量，谁也做不到的。
  Dường như lúc đó có mấy trăm người, mấy ngàn người phiên dịch kinh điển, nếu không có sức mạnh của quốc gia, thì không ai có thể làm được.
• 好像那时候，有几百个 人、几千人翻译经典，如果没有国家的力量，谁也做不到的。
  Dường như lúc đó có mấy trăm người, mấy ngàn người phiên dịch kinh điển, nếu không có sức mạnh của quốc gia, thì không ai có thể làm được.
• 而德国统一进程表明，没有卑斯麦的“战争权”，就没有国家的统一，更没有发展
  Tiến trình thống nhất Đức cho thấy rõ, nếu không có “quyền chiến tranh” của Bismarck thì sẽ không có thống nhất quốc gia, càng không có quyền phát triển.
• 而德国统一进程表明，没有俾斯麦的“战争权”，就没有国家的统一，更没有发展权。
  Tiến trình thống nhất Đức cho thấy rõ, nếu không có “quyền chiến tranh” của Bismarck thì sẽ không có thống nhất quốc gia, càng không có quyền phát triển.
• 而德国统一进程表明，没有卑斯麦的“战争权”，就没有国家的统一，更没有发展 权。
  Tiến trình thống nhất Đức cho thấy rõ, nếu không có “quyền chiến tranh” của Bismarck thì sẽ không có thống nhất quốc gia, càng không có quyền phát triển.
• “伊朗领导人播下混乱，死亡和毁灭”，“他们不尊重他们的邻居，也没有国界，也没有国家的主权权利，”放心，美国的总统。
  "Các nhà lãnh đạo của Iran gieo rắc sự hỗn loạn, chết chóc và tàn phá, họ không tôn trọng biên giới của những người hàng xóm hay chủ quyền các quốc gia", ông nói.
• 世界上几乎没有哪一个国家不关心经济增长，因为没有经济的适当增长，就没有国家的经济繁荣和人民生活水平的提高。
  Trên thế giới hầu như không có quốc gia nào không quan tâm tới tăng trưởng kinh tế, bởi vì nếu không có tăng trưỏng kinh tế thích đáng sẽ không có sự phồn vinh kinh tế của đất nước và nâng cao đời sống của nhân dân.
• 包括中国在内，没有国家的总体实力在接下来一、二十年内能超越美国，但是随着中国及其他国家後来居上，美国将必须要学习分享权力。
  Không có quốc gia nào, kể cả Trung Quốc, có khả năng vượt Mỹ về sức mạnh tổng hợp trong một hoặc hai thập niên tới, nhưng Mỹ sẽ phải học cách chia sẻ quyền lực khi Trung Quốc và các nước khác có được sức mạnh lớn hơn.
• 他们不告诉你的尽管资本日益“跨国化”，事实上，大多数跨国公司仍然是拥有国际业务的本国公司，而不是真正没有国家的公司。
  Mặc dù sự “xuyên quốc gia” của nguồn vốn ngày càng tăng, hấu hết các tập đoàn xuyên quốc gia trên thực tế vẫn còn là các công ty quốc gia với các hoạt động ở quy mô quốc tế, chứ không phải các công ty xuyên quốc gia thực sự.
• 他带我熟悉这里的环境，并对我说起印度的历史文化：「这个地方在我们到来之前根本没有国家的观念，无数个小国家星星点点，光语言就有上千种。
  Ông ấy giới thiệu cho tôi về hoàn cảnh nơi này, cũng kể sơ cho tôi về lịch sử văn hóa Ấn Độ: “Trước khi chúng ta đến nơi này không có khái niệm quốc gia, bọn học thuộc vô số tiểu quốc khác nhau, ngôn ngữ cũng có cả ngàn loại.”
• 他带我熟悉这里的环境，并对我说起印度的历史文化：“这个地方在我们到来之前根本没有国家的观念，无数个小国家星星点点，光语言就有上千种。
  Ông ấy giới thiệu cho tôi về hoàn cảnh nơi này, cũng kể sơ cho tôi về lịch sử văn hóa Ấn Độ: “Trước khi chúng ta đến nơi này không có khái niệm quốc gia, bọn học thuộc vô số tiểu quốc khác nhau, ngôn ngữ cũng có cả ngàn loại.”