没精打采 câu

• 但我觉得 你今早没精打采的
  Nhưng tôi phải nói là... sáng nay ông trông hơi xanh xao đấy
• 几乎一句话也没说 难道你真这么没精打采吗?
  Cô sợ phải nói hai chữ. Cô đang mất tinh thần phải không?
• 但我认为，没精打采是他的问题。
  Vả lại, cư xử không lễ phép là vấn đề của cậu ta.
• 我不想过那种没精打采的一天。
  Tôi không muốn một ngày của mình trôi qua một cách vô ích.
• 但我对这种谈话说得没精打采。
  Tuy nhiên, tôi mù tịt về cuộc nói chuyện này.
• 别没精打采！ 要微笑！
  Đừng tỏ ra ủ rũ Cười lên
• 你今天好像没精打采的
  Mày không được khoẻ à ?
• 你怎么还是没精打采的
  Trôn em nặng nề quá.
• ”我要去散步,”她告诉保罗,谁还在后座没精打采的。
  "Mẹ đi loanh quanh một chút đây," bà nói với Paul, thằng bé vẫn ngồi thườn thượt trên băng ghế sau.
• 不喜欢他没精打采的样子，不喜欢他的双目不流连在我身上。
  Không thích hắn buồn bã ỉu xìu bộ dáng, không thích hắn hai mắt không lưu luyến ở ta trên người.
• 我的心跳没精打采地在我的胸口,但奇怪的是我不喜欢被看。
  Tim tôi đập thình thịch trong lồng ngực, nhưng lạ thay, tôi không hề có cảm giác là có người nhìn mình.
• ”我要去散步,”她告诉保罗,谁还在后座没精打采的。
  “Mẹ đi loanh quanh một chút đây,” bà nói với Paul, thằng bé vẫn ngồi thườn thượt trên băng ghế sau.
• 你活得匆促，有什么东西在你体内燃烧，你的心以另一种方式跳动，整个人变得没精打采。
  Anh sống vội vã hơn, một cái gì đó cháy trong anh, tim anh đập kiểu khác, nhưng cùng lúc anh hoàn toàn lãnh đạm.
• 不过时间我有的是.萨莉阿姨整天整夜呆在病人的房间里.每次碰到西拉斯姨父没精打采走过来,我立刻就躲到一边去.
  Dì Saly suốt ngày đêm thường trực trong phòng người ốm, hễ lúc nào thấy chú Silas quanh quẩn ở đó thì tôi lại tránh đi.
• 旁边，毛球更是一副傻兮兮的样子，宛若一个未开智慧的小兽，没精打采的趴在他的肩头。
  Bóng Lông ở bên cạnh lại càng tỏ vẻ đần độn, giống như một con thú non chưa có trí tuệ, ủ rũ nằm sấp ở trên vai của nhóc tỳ.
• 她看上去比那两个男人干净一些，但哈利觉得他从没见过比她更没精打采的人了。
  Trông cô có vẻ sạch sẽ hơn hai người đàn ông một tí, nhưng Harry nghĩ nó chưa bao giờ trông thấy một người nào trông thảm hại đến như vậy.