沥沥 câu
- 看到那些古老的管道 淅沥沥漏水
Anh thấy những cái ống đó rồi, cũ và hở toác ra như cái rây. - 听那淅淅沥沥的雨声,它好像在说,我是个傻瓜。
Tiếng mưa như nói với tôi rằng tôi chỉ là một kẻ khờ - 淅沥沥的雨滴呀, 请不要为我潸然泪下。
Liên Khúc Chiều Mưa Xứ Dừa, Xin Em Đừng Khóc Vu Quy - 在夜雨淅淅沥沥时。
01:55.51] Mưa đêm nức nở - 房间里很静,两人都没有说话,只有淅淅沥沥的细雨在窗外「嗒嗒」作响。
Trong phòng rất yên tĩnh, hai người đều không nói gì, chỉ có tích tí tách mưa phùn tại ngoài cửa sổ "Rầu rĩ" rung động. - 那一年淅淅沥沥的下雨天,带着潮湿的印象烙印在小兔的记忆里,却并没有给她造成太大的伤痛。
Một năm trời mưa xuống tí tách kia, mang theo ấn tượng ướt át khắc ở trong trí nhớ Tiểu Thỏ, cũng không có tạo thành tổn thương quá lớn cho cô. - 吃过了午饭,外头又淅淅沥沥下起雨来了,她在家里翻了翻几部旧书,觉得更无聊了,终于忍不住拿了手袋走出家门。
Ăn trưa xong, ngoài trời tí tách đổ mưa, cô ở nhà lật xem vài bộ sách cũ, cảm giác lại càng nhàm chán hơn, cuối cùng không nhịn được bèn lấy túi xách bước ra khỏi cửa. - 淅淅沥沥的小雨连续下了一周,最近心情很差,心里出现感应的频率越来越高,程度也越来越强烈,昨天晚上,我的大脑中甚至重现了很多很久之前的画面。
Mưa nhỏ rơi lâm râm liên tục một tuần, gần đây tâm tình của mình rất tệ, cảm giác kia xuất hiện ngày càng nhiều, mức độ cũng càng ngày càng mạnh, tối hôm qua trong đầu mình thậm chí tái hiện rất nhiều hình ảnh nhiều năm về trước.
- 沥 有一晚我发现他在街上 用手刮着 沥 青. Có 1 đêm tôi thấy anh ta trên đường đang cào nhựa đường....