河内人 câu

• 河内人口密度高，运输工具数量快速增加。
  Hà Nội có mật độ dân số lớn và lượng phương tiện vận tải tăng nhanh.
• 河内人民的友善、热情和好客的性格也给他留下了许多纪念。
  Sự dễ mến, nhiệt tình và hiếu khách của người Hà Nội cũng mang tới cho ông nhiều kỷ niệm.
• 目前，河内人民法院尚未收到这些被告的上诉
  Hiện, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội vẫn chưa nhận được đơn kháng cáo của những bị cáo này.
• 目前，河内人民法院尚未收到这些被告的上诉
  Hiện, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội vẫn chưa nhận được đơn kháng cáo của những bị cáo này./.
• 帕特里夏透露，河内人喝咖啡的传统方式根深蒂固，难以改变。
  Bà Patricia Marques cho biết, người dân Hà Nội quen cách uống cà phê truyền thống và khó thuyết phục hơn để thay đổi.
• 河内人民委员会要求，从2009-2010学年开始，该市的学校必须为每个学生准备一份健康检查书
  Thành phố Hà Nội đã yêu cầu từ năm học 2009-2010, các trường học trên địa bàn phải có sổ y bạ theo dõi sức khỏe cho từng học sinh.
• 随着时间的推移，现代和豪华的咖啡馆就像涌现一样，但河内人仍然喜欢去古老的街道上的一些旧咖啡馆。
  Theo thời gian, những quán cà phê hiện đại, sang trọng mọc lên như nấm, nhưng người Hà Nội vẫn luôn tìm đến những quán cà phê cũ kỹ nơi phố cổ.
• 虽然现代人的生活节奏忙碌，但河内人仍於每天早晨给自己一点安静的时间，品嚐味道香浓的咖啡。
  Dù nhịp sống hiện đại luôn bận rộn, nhưng người Hà Nội vẫn luôn dành cho mình một khoảng thời gian tĩnh lặng vào mỗi sáng sớm để thưởng thức những tách cà phê đậm đà thơm ngon.
• 河内人为自己的城市感到乔傲，他们特别热情好客，让仅在此留步几天的我们及其他外国人将一直记住此地的美好事项。
  Người Hà Nội tự hào về thành phố của mình, rất hiếu khách và khiến cho những người nước ngoài như chúng tôi, chỉ đến thăm trong vài ngày nhưng sẽ luôn nhớ về những điều tốt đẹp ở đây.
• 8月20日，来自河内人民委员会的消息人士表示，为了成功实施2015年的城市文明，今年的中秋节，河内坚决不授权企业或企业在人行道上卖月饼
  Ngày 20/8, Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội cho biết, nhằm thực hiện tốt năm trật tự văn minh đô thị 2015, mùa Trung Thu năm nay, Hà Nội kiên quyết không cấp phép cho doanh nghiệp hay hộ kinh doanh bán bánh Trung Thu trên vỉa hè.
• 为历史传统而自豪，河内人民决心团结一致，同心协力推动首都快速、可持续发展，以无愧为英雄国家的英雄首都，不辜负全国人民的信任和热爱。
  Tự hào với truyền thống lịch sử, Hà Nội càng quyết tâm đoàn kết, chung sức đồng lòng phát triển Thủ đô nhanh và bền vững, xứng đáng là một Thủ đô Anh hùng của đất nước Anh hùng và trọn vẹn niềm tin yêu của cả nước.
• 早些时候，根据2009年12月9日的公告，政府办公室表示，总理要求河内人民委员会停止摧毁旧别墅，并停止在中心区建造高层建筑
  Trước đó, theo thông báo ngày 9/12/2009, Văn phòng Chính phủ cho biết Thủ tướng yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo dừng ngay việc phá các nhà biệt thự cổ và dừng xây dựng các tòa nhà cao tầng trong khu vực trung tâm.
• 8月20日，来自河内人民委员会的消息人士表示，为了成功实施2015年的城市文明，今年的中秋节，河内坚决不授权企业或企业在人行道上卖月饼
  Ngày 20/8, nguồn tin từ Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội cho biết, nhằm thực hiện tốt năm trật tự văn minh đô thị 2015, mùa Trung Thu năm nay, Hà Nội kiên quyết không cấp phép cho doanh nghiệp hay hộ kinh doanh bán bánh Trung Thu trên vỉa hè.