河沟 câu
- 现在少了,河沟里那棵200多年的,算是岁数大的了。
Đến nay, chợ trên sông vàm Cái Bè đã trên 200 năm tuổi. - 要是你想看什么,就看看那些在河沟里玩水的小孩。
Muốn xem gì thì xem bọn nhóc chúng nghịch ở dưới suối kia kìa. - 不过几年前这个河沟可没这么美。
Có lẽ nhiều năm trước đây, khúc sông này hẳn phải đẹp lắm. - 走进红旗河沟东,远远就看到一排大红色条幅迎
Hảị Ngay bên bờ phía Bắc, tôi thấy ngay một lá cờ đỏ thật lớn - 我不想把它扔到河沟里
Em không muốn bỏ ông ấy xuống mương. - 我们就到河沟里去玩。
Chúng ta đi xuồng trên sông chơi nhé. - 这可能会把美国赶到河沟里,而不会让我们重新变得伟大。
"Việc này có thể đẩy nước Mỹ xuống rãnh và không làm cho chúng ta vĩ đại lần nữa." - 他从车窗看出去,只能看到远近的路、河沟、战争废墟。
Anh nhìn qua cửa kính xe, chỉ thấy những con đường, dòng sông, phế tích chiến tranh gần xa. - 这可能会把美国赶到河沟里,而不会让我们重新变得伟大。
“Việc này có thể đẩy nước Mỹ xuống rãnh và không làm cho chúng ta vĩ đại lần nữa.” - 这有什么难的――两边的房子才隔二十步远,那条小河沟连母鸡也能�过去。
Không có cách nào khác nữa: nhà bên này bên kia chỉ cách nhau có hai chục bước, con sông con thì con gà cũng lội qua được. - 那天在村西小河沟里摸鱼的几个孩子,都听到了长长的一声惨叫,夹杂着狗叫声:
Ngày đó mấy đứa nhỏ mò cá ở con sông nhỏ thôn tây, đều nghe được một tiếng hét thảm thật dài, lẫn với tiếng chó sủa: - 我被大卫推到学校后头的空地上,他把我从轮椅上推下来,把轮椅拖到了河沟里。
Tôi bị David đẩy tới bãi đất trống phía sau trường học, cậu ấy xô tôi từ trên xe lăn xuống đất, rồi kéo xe lăn xuống rãnh nước.
- 河 那有条 河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳 Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống...
- 沟 不是打击你,懂得去 沟 通还不足以 让你脱单啊 Tin tôi đi, anh có thể hiểu giao tiếp mà vẫn độc thân....