河野太郎 câu

• 不过，河野太郎明确表示，就11个国家已经达成的协议重新展开磋商会很困难。
  Tuy nhiên, ông Kono đã nói rõ rằng sẽ rất khó để đàm phán lại thỏa thuận đã được thống nhất bởi 11 quốc gia.
• 然而，河野太郎也明确表示，要重新就11个国家达成的协议进行重新谈判是困难的。
  Tuy nhiên, ông Kono đã nói rõ rằng sẽ rất khó để đàm phán lại thỏa thuận đã được thống nhất bởi 11 quốc gia.
• 日本外务大臣河野太郎：〝现在不是减轻压力、给朝鲜甜头的时候。
  Còn người đồng cấp Nhật Bản Taro Kono cho rằng "hiện không phải thời điểm để giảm bớt sức ép hay trao thưởng cho Triều Tiên.
• 日本外务大臣河野太郎：〝现在不是减轻压力、给朝鲜甜头的时候。
  Còn người đồng cấp Nhật Bản Taro Kono cho rằng “hiện không phải thời điểm để giảm bớt sức ép hay trao thưởng cho Triều Tiên.
• 日本外务大臣河野太郎：〝现在不是减轻压力、给朝鲜甜头的时候。
  Trong khi đó, Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Taro Kono cho rằng "hiện không phải thời điểm để giảm bớt sức ép hay trao thưởng cho Triều Tiên.
• 河野太郎还说，日本对“中国不透明地迅速强化军力，其中包括强化其核能力和导弹能力表示关注”。
  Ông Kono cho biết Nhật Bản "cũng quan ngại về sự gia tăng sức mạnh quân đội nhanh chóng nhưng không minh bạch của Trung Quốc, bao gồm cả năng lực hạt nhân và năng lực tên lửa".
• 河野太郎先生强调日本将继续尊重东盟的统一性和核心作用，并将同东盟保持密切配合，旨在维持地区的繁荣和稳定。
  Ông Kono nhấn mạnh, Nhật Bản sẽ tiếp tục tôn trọng tính thống nhất và vai trò trung tâm của ASEAN và sẽ hợp tác chặt chẽ với ASEAN nhằm duy trì sự phồn vinh và ổn định của khu vực.
• 河野太郎先生强调日本将继续尊重东盟的统一性和核心作用，并将同东盟保持密切配合，旨在维持地区的繁荣和稳定。
  Ông Kono nhấn mạnh Nhật Bản sẽ tiếp tục tôn trọng tính thống nhất và vai trò trung tâm của ASEAN và sẽ hợp tác chặt chẽ với ASEAN nhằm duy trì sự phồn vinh và ổn định của khu vực.
• 2018 年 4 月，日本外务大臣河野太郎和柬埔寨外长普拉克·索昆在柬埔寨首都金边签署 了460 万美元援助和 8600 万美元贷款经济和电力输送项目。
  Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono và Ngoại trưởng Campuchia Prak Sokhonn ngày (8/4) đã ký kết khoản viện trợ 4,6 triệu USD và khoản vay 86 triệu USD cho các dự án truyền tải điện và kinh tế tại Thủ đô Phnom Penh của Campuchia.
• 日本外务大臣河野太郎和柬埔寨外交部长洪森在柬埔寨首都金边签署了460万美元的赠款和8600万美元的贷款，用于经济和电力输送项目。
  Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono và Ngoại trưởng Campuchia Prak Sokhonn hôm nay (8/4) đã ký kết khoản viện trợ 4,6 triệu USD và khoản vay 86 triệu USD cho các dự án truyền tải điện và kinh tế tại Thủ đô Phnom Penh của Campuchia.
• 日本外务省大臣河野太郎强调，东盟是日本对外政策中的核心之一，并强调了促进与东盟全面、有效、务实合作伙伴关系的承诺。
  Ngoại trưởng Nhật Taro Kono nói rằng ASEAN là một trong những trọng tâm trong chính sách đối ngoại của Nhật Bản, khẳng định lại cam kết thúc đẩy quan hệ đối tác và hợp tác thực chất, hiệu quả và toàn diện với ASEAN.
• 日本外务省大臣河野太郎强调，东盟是日本对外政策中的核心之一，并强调了促进与东盟全面、有效、务实合作伙伴关系的承诺。
  Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Taro Kono khẳng định ASEAN là một trong những trọng tâm trong chính sách đối ngoại của Nhật Bản, tái khẳng định cam kết thúc đẩy quan hệ đối tác và hợp tác thực chất, hiệu quả và toàn diện với ASEAN.
• 日本外务省大臣河野太郎强调，东盟是日本对外政策中的核心之一，并强调了促进与东盟全面、有效、务实合作伙伴关系的承诺。
  Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Taro Kono khẳng định ASEAN là một trong những trọng tâm trong chính sách đối ngoại của Nhật Bản, khẳng định lại cam kết thúc đẩy quan hệ đối tác và hợp tác thực chất, hiệu quả và toàn diện với ASEAN.