沸反盈天 câu

• 他的文章立刻将新闻界推向癫狂，许多记者在哈维的办公室外安营扎寨，把他的生活搅动得沸反盈天。
  Bài viết của ông lập tức khiến giới tin tức chú ý, rất nhiều phóng viên tập trung bên ngoài văn phòng của Harvey, làm đảo lộn cuộc sống của ông.
• 如果说这种声音在警方内部只是暗地流传的话，社会舆论对第47中学杀人案的反应可谓沸反盈天。
  Nếu như loại tiếng nói này ở nội bộ cảnh sát chỉ là âm thầm lưu truyền, phản ứng của dư luận xã hội đối với vụ án mạng trường trung học số 47 có thể nói là ầm ĩ ngút trời.
• 如果说这种声音在警方内部只是暗地流传的话，社会舆论对第47中学杀人案的反应可谓沸反盈天。
  Nếu như những phát ngôn kiểu này trong giới cảnh sát chỉ âm thầm lưu truyền thì phản ứng của dư luận xã hội đối với vụ án mạng trường trung học số 47 lại có thể nói là ầm ĩ ngút trời.