油纸伞 câu

• 我走到她的面前，为她撑起一把红色油纸伞。
  Tôi bước đến chỗ nàng tay cầm một cây dù màu đỏ .
• 斜雨撩西湖畔 借一把油纸伞 才懂了孤单
  Mưa rơi lất phát bên Tây Hồ, mượn một chiếc ô giấy, mới hiểu được sự cô đơn.
• 那一柄多情的油纸伞，是否可以挽留他们匆匆流逝的旧梦？
  Chiếc ô giấy dầu đa tình đó, có thể níu lại giấc mộng xưa đã vội vã trôi qua của họ hay chăng?
• 半晌之后，他无奈放弃了，提起旁边油纸伞，化作了其主人的模样。
  Nửa ngày sau đó, hắn bất đắc dĩ từ bỏ, nhấc lên bên cạnh ô giấy dầu, hóa thành chủ nhân bộ dáng.
• 虽然每个国家制作油纸伞都有所不同，但通常分为四个步骤：
  Mặc dù việc sản xuất ô dù giấy dầu ở mỗi quốc gia khác nhau, nhưng nó thường được tạo ra theo bốn bước chính:
• 传说第一个油纸伞是由着名木匠鲁班的妻子作出的以避免雨淋。
  Truyền thuyết cho hay chiếc dù giấy dầu đầu tiên được làm bởi vợ của một thợ mộc nổi tiếng Lỗ Ban để che chở cho ông khỏi mưa.
• 我在江南，和你等一场烟雨，油纸伞下，有我们爱过，也辜负过的时光。
  Em ở Giang Nam, cùng anh chờ một cơn mưa mông lung sương khói, dưới chiếc ô giấy dầu, có thời gian mà chúng mình từng yêu, cũng từng phụ rẫy.
• 因此进到高墙后面的院子，见无人发现后草鬼才松一口气，把油纸伞里的长发鬼放出来。
  Bởi vậy đi vào tường cao phía sau sân nhỏ, thấy không có người phát hiện sau thảo quỷ mới buông lỏng một hơi, đem ô giấy dầu bên trong quỷ tóc dài phóng xuất.
• 下雨的时候，给她撑一把油纸伞；寒冷的时候，给她温暖的臂弯；天黑了，永远有一盏灯为她亮着；晨起时，给她一缕温暖的阳光。
  Khi trời mưa, hãy đưa ô cho cô ấy, khi trời lạnh, cho cô ấy một cái ôm ấm áp, khi trời tối, sẽ luôn có ánh đèn soi cho cô ấy, cho cô ấy một ánh nắng ấm áp vào mỗi sớm bình minh.
• 首先，片中的武器是一种改装过的传统油纸伞，这种伞可以防雨，但更多的是女性身上的装饰物，而不是与武器或男性联系在一起。
  Chủ yếu, vũ khí được lựa chọn là một biến thể của một chiếc ô giấy dầu truyền thống, có thể bảo vệ khỏi mưa nhưng thường liên quan đến phụ nữ và được xem là vật trang trí hơn là vũ khí hoặc với nam giới.