沾沾自喜 câu

• 让我沾沾自喜的笔。
  Nếu thực sự đã tìm cho mình một chiếc bút hài lòng.
• ”没有老,但沾沾自喜,和遇到危险。
  “Không phải già, mà tự mãn, và đang gặp phải nguy cơ.
• ”没有老,但沾沾自喜,和遇到危险。
  “Không phải già, mà tự mãn, và đang gặp phải nguy cơ.
• ”“我想是这样的，“雅各伯沾沾自喜地低声说。
  “Tôi chắc là như vậy.”Jacob thì thầm 1 cách tự mãn.
• 不禁沾沾自喜，原来我的审美眼光还真不错。
  đã đem lại cho tôi một cái nhìn đúng đắn hơn”[[1]]
• 欧洲没有理由沾沾自喜。
  Châu Âu dĩ nhiên không có lý do gì để hài lòng.
• 但是我们不能对目标本身感到沾沾自喜。
  Nhưng chúng ta không thể tự mãn về bản thân những mục tiêu đó.
• ”““哦，当你有孩子的时候，这是另一个世界，“她沾沾自喜地说。
  “Ôi, khi có con thì đúng là một thế giới khác,” cô ta tự mãn đáp.
• 玫瑰沾沾自喜，说道：“看来我是森林里最美丽的植物。
  Hoa hồng quay đầu và nói: "Dường như tôi đẹp nhất trong khu rừng này".
• 哈利看到马尔福,克拉布,和高尔看上去很沾沾自喜。
  Harry có thể thấy Malfoy , Crabbe và Goyle trông rất tự mãn về việc này.
• 我很快就看出罗伯特并没有沾沾自喜。
  Một điều tôi nhận thấy ngay lập tức ở Robert là anh ấy không tự mãn.
• 玫瑰沾沾自喜，说道：“看来我是森林里最美丽的植物。
  Hoa hồng quay đầu và nói: “Dường như tôi đẹp nhất trong khu rừng này”.
• 很奇怪啊 没想到大都会侠也会沾沾自喜
  Thật hài hước, ta không nghĩ là Metro Man lại là người đắc thắng đến thế.
• ”””我要留下来,”她说,不是沾沾自喜,但几乎。
  “Tôi đã được ở lại,” cô ấy nói, không có vẻ tự mãn nhưng cũng gần như vậy.
• ”””我要留下来,”她说,不是沾沾自喜,但几乎。
  “Tôi đã được ở lại,” cô ấy nói, không có vẻ tự mãn nhưng cũng gần như vậy.
• 他天资平庸，跟他爹一样傲慢无礼 有点名气就沾沾自喜
  tầm thường, kiêu căng chẳng kém gì cha nó, và có vẻ thích thú với tiếng tăm của mình
• ”坦塔罗斯驱逐你的永恒,”她告诉我们沾沾自喜。
  “Tantalus đã trục xuất các ngươi vĩnh viễn rồi đấy,” Clarisse nói với chúng tôi đầy tự mãn.
• 但这并不意味着我对所发生的事情感到沾沾自喜或已经解决。
  Nhưng điều đó không có nghĩa tôi tự mãn hoặc được giải tỏa hoàn toàn về những gì đã xảy ra.
• 我们仿佛是站在椅子上的两个孩子，因为站在椅子上超过大人一个头而沾沾自喜。
  Chúng tôi là những đứa trẻ đứng trên một chiếc ghế, tự phụ cao hơn người lớn được một cái đầu.
• 他沾沾自喜最近全靠他劝阻 宾莱先生才没有草率结亲
  Tôi nghe nói, anh đã tự khen mình đã cứu anh Bingley thoát khỏi những phiền phức của một cuộc hôn nhân khinh suất