沿袭 câu

• 西方的法律沿袭了这种传统。
  Pháp luật phương Tây cũng đi theo truyền thống này.
• ”之名由此沿袭至今。
  Cái tên này theo mình từ đó đến bây giờ”.
• 旧题五代人作，沿袭至今。
  5 thứ của người Ai Cập cổ đại vẫn được dùng đến tận ngày nay
• 十三岁时，他便沿袭父亲的道路，当了屠户学徒。
  Lúc mười ba tuổi, hắn liền noi theo phụ thân con đường, làm đồ tể học đồ.
• 故此，拜数为四拜的晌礼拜沿袭于此。
  ►► XSMT Thứ 4 hàng tuần ◄◄◄
• 现今很少有人知道现在每四年一届的现代奥林匹克运动会是沿袭了金星的半个周期。
  Ngày nay, rất ít người nhận ra rằng chu kỳ bốn năm của Olympic hiện đại vốn theo nửa chu kỳ của sao Kim.
• 1.现今很少有人知道现在每四年一届的现代奥林匹克运动会是沿袭了金星的半个周期。
  Ngày nay, rất ít người nhận ra rằng chu kỳ bốn năm của Olympic hiện đại vốn theo nửa chu kỳ của sao Kim.
• 将宇宙的内容分割成物质和力的这种做法一直沿袭至今
  Sự phân chia nội dung của vũ trụ thành vật chất và các lực như thế vẫn còn được dùng cho đến ngày nay
• 将宇宙的内容分割成物质和力的这种做法一直沿袭至今
  Sự phân chia nội dung của vũ trụ thành vật chất và các lực như thế vẫn còn được dùng cho đến ngày nay.
• 03：仇恨沿袭
  03:Hận
• 法国的历史沿袭了所有人都知道的具有象征意义的人物，女人或男人。
  Lịch sử của Pháp được lót bằng các nhân vật biểu tượng, phụ nữ hoặc đàn ông, được biết đến với tất cả.
• 法国的历史沿袭了所有人都知道的具有象征意义的人物，女人或男人。
  Lịch sử của nước Pháp được lót bằng những nhân vật biểu tượng, phụ nữ hay nam giới, được tất cả biết đến.
• 首先，中国沿袭的是古典的民族国家思路，而美欧如此表现的时代已经结束。
  Trước hết, Trung Quốc vẫn thực hiện tư duy quốc gia dân tộc cổ điển, còn thời đại biểu hiện như vậy của Mỹ-Âu đã kết thúc.
• 似乎可以肯定的是，它们改编自腓尼基语或希腊字母，因为它们沿袭了其中的一些书写习惯。
  Dường như chúng được mô phỏng từ bảng chữ cái Phoenicia và Hy Lạp vì nó có sao chép một số quy ước viết trong các bảng chữ cái.
• 昆塔的祖父沿袭了圣人的家庭传统，这个传统可以追溯到几百年降雨到旧马里。
  Ông nội Kunta đã kế tục một truyền thống gia đình các bậc thánh nhân trở ngược về trước hàng mấy trăm vụ mưa trên vùng đất Mali cổ xưa.
• 有意思的是，以上这两种方法都是对自然系统的模仿，并且已经沿袭了几千年的时间。
  Điều thú vị là cả hai thực hành này đều dựa trên các kỹ thuật bắt chước các hệ thống tự nhiên, và đã được thực hành trong hàng ngàn năm.