法国报纸 câu

• 她举起一个从法国报纸剪辑。
  Ông mới đọc được bản điếu văn ở trên tờ nhật báo của Pháp .
• 英国比美国好一些，法国报纸靠政府津贴来支。
  Ví như tại Pháp, một số tờ báo tồn tại nhờ trợ cấp của nhà nước.
• 这是我们的选择是最显着的法国报纸：
  Đây là lựa chọn của chúng tôi trong những tờ báo tiếng Pháp có ý nghĩa nhất:
• 过去几天法国报纸都在争论政府禁止抗议活动
  Báo chí Pháp những ngày qua tranh cãi đúng sai xung quanh việc chính quyền cấm biểu tình.
• 法国报纸引起愤怒
  Báo Pháp gây phẫn nộ
• “你居然能坐在那里读一张一文不值的法国报纸，而我快要死了在你看来却算不了一回事。
  “Anh có thể ngồi đó đọc thứ báo Pháp lá cải bẩn thỉu, trong khi tôi sắp chết đây thì anh chẳng mảy may động lòng.”
• 他对法国报纸《世界报》说，政府必须容忍、接受批评来实现和解。
  Ông phát biểu trên tờ báo của Pháp Le Monde rằng chính phủ phải dung thứ và chấp nhận chỉ trích để có thể đạt được sự hòa giải dân tộc.
• 我听说过他们从法国报纸和博客和他们所说的都是真的: 这是一个完全不同的方法来应对墓地的历史。
  Tôi đã nghe nói về họ từ báo và blog của Pháp và những gì họ nói là đúng: đó là một cách tiếp cận hoàn toàn khác với lịch sử...của Nghĩa trang.
• 法国报纸《世界报》周二报道则写道，这次越狱是戈恩的妻子卡罗尔策划的，当飞机抵达贝鲁特时，她正在飞机上。
  Báo Le Monde của Pháp vào ngày thứ Ba đưa tin rằng vụ chạy trốn được lên kế hoạch bởi vợ của ông Ghosn, bà cũng ở trên máy bay khi chiếc máy bay đến Beirut.
• 法国报纸《世界报》周二报道则写道，这次越狱由戈恩的妻子卡罗尔策划实施，当飞机抵达贝鲁特时，她正在飞机上。
  Báo Le Monde của Pháp vào ngày thứ Ba đưa tin rằng vụ chạy trốn được lên kế hoạch bởi vợ của ông Ghosn, bà cũng ở trên máy bay khi chiếc máy bay đến Beirut.
• 法国报纸《世界报》周二报道则写道，这次越狱由戈恩的妻子卡罗尔策划实施，当飞机抵达贝鲁特时，她正在飞机上。
  Báo Le Monde của Pháp vào ngày thứ Ba đưa tin rằng vụ chạy trốn được lên kế hoạch bởi vợ của ông Ghosn, bà cũng ở trên máy bay khi chiếc máy bay đến Beirut.
• 法国报纸《世界报》周二报道则写道，这次越狱由戈恩的妻子卡罗尔策划实施，当飞机抵达贝鲁特时，她正在飞机上。
  Báo Le Monde của Pháp vào ngày thứ Ba đưa tin rằng vụ chạy trốn được lên kế hoạch bởi vợ của ông Ghosn, bà cũng ở trên máy bay khi chiếc máy bay đến Beirut.
• 1893年12月，法国报纸《小日报》发出了这样的叹息，“人类的创造力啊……至今仍未能找到一种足以替代马匹的车辆动力”。
  Tháng 12/1893, tờ báo của Pháp Le Petit Journal than khóc rằng “óc sáng tạo của con người vẫn chưa thể tìm thấy 1 cỗ máy có thể thay thế sức ngựa trong các phương tiện đi lại”.
• 1893年12月，法国报纸《小日报》发出了这样的叹息，“人类的创造力啊……至今仍未能找到一种足以替代马匹的车辆动力”。
  Tháng 12/1893, tờ báo của Pháp Le Petit Journal than khóc rằng “óc sáng tạo của con người vẫn chưa thể tìm thấy 1 cỗ máy có thể thay thế sức ngựa trong các phương tiện di chuyển”.
• 库什内对法国报纸《星期日报》说，约旦河西岸正在建立类似国家的实体，包括法国训练的警察和新的商业企业。
  Ông Bernard Kouchner nói với tờ Journal de Dimanche rằng những thực thể giống nhà nước đang hình thành ở vùng Tây Ngạn, kể cả một lực lượng cảnh sát do Pháp huấn luyện và những doanh nghiệp mới.
• 2003年11月，法国报纸《被缚的鸭子》披露了一则消息:阿拉法特老婆苏哈在巴黎的账户上出现900万美元不明资产，巴黎检察院着手调查。
  Tháng 11/2003, một tờ báo của Pháp đưa tin: trong tài khoản ngân hàng của Suha, vợ ông Yasser Arafat, ở ngân hàng Paris xuất hiện 9 triệu USD không rõ nguồn gốc và Viện Kiểm sát Paris đã tiến hành điều tra.
• 此外，一些法国报纸发表声明支持美国大选结果，奥巴马赢得总统职位，并声称90％的欧洲人希望奥巴马获胜
  Ngoài ra, một số báo mạng tại Pháp đã có các bài bày tỏ quan điểm ủng hộ kết quả bầu cử tại Mỹ, với thắng lợi của ông Obama tái đắc cử Tổng thống và cho rằng 90% người dân Châu Âu mong muốn Obama thắng cử.