波兰外交 câu

• 这位前波兰外交部长撤回了对普京的有争议的评论
  Cựu Ngoại trưởng Ba Lan rút lại bình luận gây tranh cãi về Putin
• 波兰外交部为此在一个月前还特别召见了瑞典大使。
  Một tháng trước, Ba Lan cũng đã triệu tập đại sứ Thụy Điển về vấn đề này.
• 波兰外交部为此在一个月前还特别召见了瑞典大使。
  Một tháng trước, Ba Lan cũng đã triệu tập đại sứ Thụy Điển về vấn đề này.
• ^ 波兰外交部
  Bộ Ngoại Giao Ba Lan
• ^ 波兰外交部
  Bộ Ngoại giao Ba Lan
• 波兰外交部还说，俄罗斯「试图极力淡化当年苏联 所该负起的破坏欧洲和平连带责任。
  Ba Lan nói thêm rằng: Nga "đang cố gắng giảm nhẹ phần trách nhiệm của Liên Xô trong việc phá hủy hòa bình ở châu Âu.
• “早些时候，波兰外交部长拉多斯瓦夫西科尔斯基缩短了对伊朗的访问，以解决克里米亚的危机
  Trước đó, Ngoại trưởng Ba Lan Radoslaw Sikorski đã rút ngắn chuyến thăm Iran để giải quyết cuộc khủng hoảng ở Crimea.
• 前波兰外交部长拉多斯瓦夫西科尔斯基发表了一份有争议的声明，称俄罗斯总统弗拉基米尔普京希望在2008年分裂乌克兰
  Cựu Ngoại trưởng Ba Lan Sikorski đã có phát biểu gây tranh cãi khi nói rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin từng muốn chia tách Ukraine năm 2008.
• 但是，根据波兰外交部长的说法，这种情况很难实施，因为该地区的规模将需要数千名人力
  Tuy nhiên, theo Ngoại trưởng Ba Lan, kịch bản này lại gặp nhiều khó khăn để triển khai do với quy mô của khu vực sẽ cần hàng nghìn nhân lực.
• 1月24日，这些文件张贴在波兰外交部的网站上，并解决了俄罗斯可能面临的威胁
  Ngày 24/1, những tài liệu này được đăng tải trên trang web của Bộ Ngoại giao Ba Lan và đề cập đến những mối đe dọa tiềm tàng từ phía Nga.
• “同一天，波兰外交部发表声明说：“我们呼吁结束对克里米亚的挑衅性部队调动
  Bộ Ngoại giao Ba Lan cùng ngày đã ra một tuyên bố nêu rõ: "Chúng tôi kêu gọi chấm dứt các hoạt động điều chuyển quân mang tính khiêu khích trên bán đảo Crimea.
• 波兰外交大臣拉多斯瓦夫西科尔斯基将邻国乌克兰的血腥战斗描述为“战争”，并称“这是俄罗斯对乌克兰的第二次入侵一年
  Trong diễn biến liên quan, Ngoại trưởng Ba Lan Radoslaw Sikorski đã miêu tả giao tranh đẫm máu tại nước láng giềng Ukraine là một cuộc "chiến tranh" và cho rằng "đây là cuộc xâm lược thứ 2 của Nga vào Ukraine trong vòng 1 năm"./.