波斯尼亚战争 câu

• 1995年12月14日波斯尼亚战争结束
  1 tháng 4 năm 1992 14 tháng 12 năm 1995 Chiến tranh Bosnia
• 最终他们将结束波斯尼亚战争的血腥。
  Cuối cùng chúng cũng kết thúc cuộc chiến đẫm máu ở Bosnia.
• 1995年，戴顿协议结束了波斯尼亚战争。
  1995: Hiệp ước Dayton chấm dứt nội chiến Bosnia được ký kết.
• 这个游戏引用的是1992-1995年的波斯尼亚战争。
  đoạn chiến tranh từ năm 1992-1995 tại Bosnia.
• 波斯尼亚战争的一部分
  Một phần của Chiến tranh Bosnia
• 波斯尼亚战争结束。
  Kết thúc chiến tranh Falkland.
• 爆发了波斯尼亚战争
  Chiến tranh Bosnia bùng nổ.
• 莫斯塔尔在波斯尼亚战争期间（1992 – 1995年）遭受严重破坏。
  Năm 2013, Praljak bị kết án vì tội ác gây ra ở thành phố Mostar trong suốt cuộc chiến tranh Bosnia (1992-1995).
• 在14日我飞到巴黎的一天,正式签署的协议结束波斯尼亚战争。
  Vào ngày 14, tôi bay đến Paris một ngày để dự buổi chính thức Hiệp ước chấm dứt cuộc chiến tranh Bosnia.
• 在14日我飞到巴黎的一天,正式签署的协议结束波斯尼亚战争。
  Vào ngày 14, tôi bay đến Paris một ngày để dự buổi chính thức Hiệp ước chấm dứt cuộc chiến tranh Bosnia.
• 像我这样的波斯尼亚战争记者看到的是对平民的残酷袭击。
  Những gì mà các phóng viên chiến trường Bosnia như tôi thấy là những cuộc tấn công không ngừng vào dân thường.
• 在波斯尼亚战争中有10万多人遇害，另外还有200万人成为难民。
  Hơn 100.000 người đã thiệt mạng trong cuộc chiến tranh Bosnia, trong khi hai triệu người khác trở thành người tị nạn.
• 他还被指控在1992年到1995年波斯尼亚战争期间连续三年包围波斯尼亚首都萨拉热窝期间犯下战争罪。
  Ông cũng bị cáo buộc chịu trách nhiệm trong cuộc vây hãm thủ đô Sarajevo của Bosnia kéo dài 3 năm từ năm 1992 đến 1995.
• 这些官员四年前被判定在波斯尼亚战争期间参与了针对波斯尼亚穆斯林的“民族清洗”运动。
  Cách đây bốn năm, những quan chức này đã bị kết tội khi tham gia vào chiến dịch "thanh trừng sắc tộc" chống lại người Hồi giáo Bosnia trong cuộc chiến Bosnia.
• 当局还警告说，洪水引发的山体滑坡增加了民众被1990年代波斯尼亚战争遗留地雷炸伤或炸死的危险。
  Nhà chức trách cũng cảnh báo là đất chuồi do lụt đang gây nên nguy cơ thương tích hay tử vong do những trái mìn còn sót lại từ thời chiến tranh Bosnia trong những năm 1990.
• 当局还警告说，洪水引发的山体滑坡增加了民众被1990年代波斯尼亚战争遗留地雷炸伤或炸死的危险。
  Nhà chức trách cũng cảnh báo là đất chuồi do lụt đang gây nên nguy cơ thương tích hay tử vong do những trái mìn còn sót lại từ thời chiến tranh Bosnia trong những năm 1990.
• 他还被控在1992年到1995年波斯尼亚战争期间连续三年围攻波斯尼亚首都萨拉热窝期间犯下战争罪。
  Ông cũng bị truy tố về tội ác chiến tranh liên quan tới cuộc vây hãm kéo dài 3 năm nhắm vào thủ đô Sarajevo của Bosnia trong cuộc nội chiến Bosnia từ năm 1992 đến năm 1995.
• 早些时候，他的儿子达科访问了他的父亲，在那里他的父亲说他没有犯下他在波斯尼亚战争期间被指控的战争罪行
  Trước đó, con trai ông này là Darko đã tới thăm cha ở trong tù, nơi người cha nói với anh ta rằng ông không phạm tội gây ra tội ác chiến tranh mà ông bị cáo buộc trong cuộc chiến Bosnia.
• 10名前波斯尼亚塞族高级官员星期四被逮捕，他们涉嫌在1992年至1995年波斯尼亚战争开始时残杀了数十名穆斯林平民。
  Mười quan chức cao cấp người Bosnia gốc Serbia đã bị bắt giữ hôm thứ Ba vì bị tình nghi sát hại hàng chục người Hồi giáo vào lúc khởi đầu cuộc chiến tranh Bosnia từ năm 1992 đến năm 1995.
• 克里斯托弗从代顿给我打电话说,波斯尼亚的总统,克罗地亚,和塞尔维亚已达成了和平协议,结束波斯尼亚战争。
  Buổi sáng ngày 21 tháng 11, Warren Christopher gọi tôi từ Dayton để thông báo cho biết tổng thống của các nước Bosnia, Croatia và Serbia đã đạt được một hiệp định hòa bình để chấm dứt cuộc chiến Bosnia.