泪如雨下 câu

• 或许我会泪如雨下把头靠在你的肩膀上
  Cứ cho là tôi gào lên khóc và tựa đầu vào vai cô.
• 她第一次明白什么叫泪如雨下。
  Lần đầu tiên nàng hiểu thế nào là nước mắt như mưa.
• 秦皇后看着棺椁，泪如雨下。
  Tần hoàng hậu xem quan tài, nước mắt rơi như mưa.
• 两人泪如雨下，紧紧拥抱在一起。
  Hai người đàn ông ấy khóc như mưa và ôm lấy nhau nghẹn ngào.
• 告别时，两人泪如雨下。
  Mỗi lần tiễn biệt, cả hai đều khóc như mưa.
• 一秒，两秒……她泪如雨下。
  Một giờ ... hai giờ ... nước mắt tự nhiên rơi
• 我泪如雨下，这很丢脸。
  Dám giả mù sa mưa, thật đáng xấu hổ!
• 她躲在山坳的角落里，坐了下来，突然泪如雨下。
  Nàng trốn ở khe núi trong góc, ngồi xuống, đột nhiên nước mắt rơi như mưa.
• 她躲在山坳的角落里，坐了下来，突然泪如雨下。
  Nàng trốn ở khe núi trong góc, ngồi xuống, đột nhiên nước mắt rơi như mưa.
• 她躲在山坳的角落里，坐了下来，突然泪如雨下。
  Nàng trốn ở khe núi trong góc, ngồi xuống, bất thình lình nước mắt rơi như mưa.
• 总有一天我也会泪如雨下
  Sẽ có ngày mình em khóc trong mưa
• 她眨着眼睛，不禁泪如雨下，她意识到布莱恩·希伯德还在说话。
  Khi chớp chớp mắt để ngăn dòng lệ vừa chợt trào lên, cô nhận ra Brian Hibbard vẫn đang nói.
• 08 泪如雨下
  08.Cơn Mưa Nước Mắt
• 又有无数饿龙，泪如雨下；各问自己前世因缘。
  Lại có vô số những con rồng đói, nước mắt như mưa, đều thưa hỏi về nghiệp duyên của mình đời trước.
• 陈雪滢面色苍白，泪如雨下，哽咽着道：“如海，你真的这样狠心？”
  Trần tuyết oánh sắc mặt tái nhợt, nước mắt rơi như mưa, nghẹn ngào nói: "Như biển, ngươi thật sự nhẫn tâm như vậy?"
• 进到寺院，卡其看见一尊很大的金妆佛像，立即跪下，泪如雨下。
  Vào đến chùa, Ca Kỳ nhìn thấy một bức tượng Phật trang trí bằng vàng rất lớn, lập tức quỳ xuống, nước mắt như mưa.
• 我们不想在别人面前哭，也不想告诉别人自己曾经泪如雨下过。
  Chúng ta không muốn khóc trước mặt người khác, cũng không muốn nói với người khác rằng bản thân mình đã từng khóc như mưa.
• 隔日，十四娘才知道这事，泪如雨下，哭着说：“我早知道会有今天的事情了！”于是按日给冯生送钱。
  Hôm sau cô Mười bốn mới biết chuyện, khóc nói “Ta đã biết trước là sẽ có ngày hôm nay mà”, rồi hàng ngày gởi tiền bạc cho sinh.
• 当爸爸赶到医院见儿子最后一面时只说了4个字，让妈妈泪如雨下，送上深情拥抱。
  Khi người chồng chạy đến bệnh viện nhìn mặt con lần cuối, anh chỉ nói ra 4 từ khiến vợ giàn giụa nước mắt rồi ôm chầm lấy anh.
• 林竹泪如雨下：“郭大哥，我是被他派人抓过来的，你帮帮我吧，被人看见我就完了……”
  Lâm Trúc nước mắt rơi như mưa: "Quách đại ca, muội là bị Thụy vương phái người bắt tới, huynh giúp ta đi, bị người nhìn thấy thì xong rồi..."