泰国国会 câu

• 上述官员已被指控下令警察使用暴力来解散包围泰国国会大厦的游行示威者。
  Những quan chức này bị cáo buộc đã ra lệnh cho cảnh sát sử dụng bạo lực giải tán người biểu tình đang bao vây tòa nhà Quốc hội Thái Lan.
• 新宪法生效后，泰国国会必须在仅存的240天草拟10份宪法附属法律，其后需要待皇家3个月签批。
  Sau khi hiến pháp mới có hiệu lực, trong vòng 240 ngày Quốc hội phải thông qua 10 đạo luật phát sinh và sau đó cần có 3 tháng chờ Hoàng gia ký ban hành.
• 泰国国会6月18日已通过了新宪法草案，为明年就新宪法征求民意活动铺平道路。
  Quốc hội Thái Lan ngày 18/6 đã thông qua những điều khoản sửa đổi dự thảo hiến pháp, mở đường cho một cuộc trưng cầu ý dân về bản hiến pháp mới vào năm tới.
• 数百名反政府示威者集中在泰国国会总部大楼、总理办公楼和5家电视台外面，阻止政府使用这些基础设施。
  Hàng trăm người biểu tình phản đối chính phủ đã tập trung bên ngoài tòa nhà quốc hội, văn phòng thủ tướng và 5 đài truyền hình ở Thái Lan, nhằm ngăn cho chính phủ không thể sử dụng các tòa nhà này.