泰国外交 câu

• 下一篇 泰国外交部长回应了他妻子的财务丑闻
  Ngoại trưởng Thái Lan phản hồi về bê bối tài chính của vợ
• 泰国外交部将很快审查本通知的内容，以便进行适当调整
  Bộ Ngoại giao Thái Lan sẽ sớm kiểm tra lại nội dung thông báo này để điều chỉnh phù hợp./.
• 泰国外交部官员星期四指责柬埔寨在泰国境内埋设地雷。
  Hôm thứ năm, các quan chức Bộ Ngoại Giao Thái Lan cáo buộc Kampuchia cài mìn bên trong lãnh thổ Thái Lan.
• 阮基石先生取代阮唯征先生担任越南外交部长职务时，我不再担任泰国外交部长。
  Khi ông Nguyễn Cơ Thạch thay ông Trinh làm Bộ trưởng Ngoại giao, tôi không còn làm Ngoại trưởng Thái Lan nữa.
• 阮基石先生取代阮唯征先生担任越南外交部长职务时，我不再担任泰国外交部长。
  Khi ông Nguyễn Cơ Thạch thay ông Nguyễn Duy Trinh làm Bộ trưởng Ngoại giao, tôi không còn làm Ngoại trưởng Thái-lan nữa.
• 8月15日下午，越南驻泰国大使馆与泰国外交部合作，进一步澄清了泰国的移民法规
  Chiều ngày 15/8, Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan đã làm việc với Bộ Ngoại giao Thái Lan để làm rõ thêm quy định xuất nhập cảnh của Thái Lan.
• 当天，据越通社驻泰国记者报道，泰国外交部发表声明，呼吁维护东海和平、稳定和可持续发展。
  Cùng ngày, theo phóng viên TTXVN tại Thái Lan, Bộ Ngoại giao nước này đã ra tuyên bố kêu gọi gìn giữ hòa bình, ổn định và phát triển bền vững Biển Đông.
• 一些反政府抗议人士在泰国外交部外面举行了短暂示威，要求泰国外交部长辞职。
  Một nhóm những người chống chính phủ đã thực hiện một cuộc biểu tình ngắn ngủi ở bên ngoài Bộ Ngoại Giao Thái Lan, kêu gọi Bộ trưởng ngoại giao nước họ từ chức.
• 一些反政府抗议人士在泰国外交部外面举行了短暂示威，要求泰国外交部长辞职。
  Một nhóm những người chống chính phủ đã thực hiện một cuộc biểu tình ngắn ngủi ở bên ngoài Bộ Ngoại Giao Thái Lan, kêu gọi Bộ trưởng ngoại giao nước họ từ chức.
• 同一天，泰国外交部长唐·普拉穆德威呼吁国际社会尊重人民在新宪法公投中的决定
  Cùng ngày, Ngoại trưởng Thái Lan Don Pramudwinai đã kêu gọi cộng đồng quốc tế tôn trọng quyết định của người dân nước này trong cuộc trưng cầu ý dân về dự thảo Hiến pháp mới.
• 泰国外交部还表示，为了防止非法移民重新进入泰国，当局可能会要求申请人向泰国证明其目的
  Bộ Ngoại giao Thái Lan cũng cho biết, để ngăn chặn tình trạng lao động bất hợp pháp “nối visa” tái nhập cảnh Thái Lan, cơ quan chức năng có thể yêu cầu người xin nhập cảnh chứng minh mục đích vào Thái Lan.